1
00:00:01,392 --> 00:00:02,654
Banzai!

2
00:00:03,872 --> 00:00:05,700
Excelsior!

3
00:00:07,137 --> 00:00:08,573
Geronimo!

4
00:00:09,922 --> 00:00:12,011
<i>Alexi Zinman vyhráva vhadzovanie</i>

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,752
<i>pre Bullfrogs.</i>

6
00:00:17,582 --> 00:00:19,062
Dobrá strela, Alexi.

7
00:00:22,717 --> 00:00:24,545
Len tak ďalej!
Len tak ďalej. Dobre!

8
00:00:43,434 --> 00:00:44,826
Dobrá strela, Alexi.

9
00:00:48,787 --> 00:00:49,962
Ukľudni sa!

10
00:00:49,962 --> 00:00:53,139
Alexi, nie!

11
00:00:54,836 --> 00:00:56,011
Alexi!

12
00:00:56,011 --> 00:00:58,753
Vráťte sa na lavičku!

13
00:00:58,753 --> 00:01:00,233
Nechoďte tam!

14
00:01:01,278 --> 00:01:03,149
Dostaňte Alexiho odtiaľ!

15
00:01:08,241 --> 00:01:10,156
Ukončite to!

16
00:01:17,120 --> 00:01:18,338
Kde je Alexi?

17
00:01:19,209 --> 00:01:20,558
Kde je Alexi?

18
00:01:21,776 --> 00:01:23,300
Kde je Alexi?

19
00:01:33,736 --> 00:01:36,136
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

20
00:01:38,271 --> 00:01:40,578
- Ahoj. Volala si ma?
- Zatvor dvere.

21
00:01:40,578 --> 00:01:41,753
Páni.

22
00:01:44,495 --> 00:01:46,627
Čo som urobil? Neznie to dobre.

23
00:01:46,627 --> 00:01:49,326
Nuž, dostala som e-mail z
oddelenia väzenstva

24
00:01:49,326 --> 00:01:51,589
o tvojej preplánovanej
návšteve Frackville.

........