1
00:00:27,096 --> 00:00:31,376
<i>Orol 41, tu Charlie 15.
Stratili sme cieľ. Vidíte ich?</i>

2
00:00:31,744 --> 00:00:33,083
<i>Nevidíme, Charlie 15.</i>

3
00:00:34,144 --> 00:00:37,470
<i>Rozumiem, idem na severovýchod
po okresnej ceste 7.</i>

4
00:00:38,394 --> 00:00:41,872
<i>Dispečing, tu je Orol 41,
hlásil niekto, že ich videl?</i>

5
00:00:41,874 --> 00:00:43,395
<i>Nie, Orol 41.</i>

6
00:00:43,397 --> 00:00:48,783
<i>Všetkým jednotkám, hľadá sa sivé BMW,
čiastočné EČV, New York ACD.</i>

7
00:00:49,158 --> 00:00:53,844
<i>5 podozrivých z ozbrojenej lúpeže
a možno 207. Sú v modrých kombinézach.</i>

8
00:00:53,847 --> 00:00:57,017
<i>Buďte opatrní, podozriví sú
ozbrojení a nebezpeční.</i>

9
00:00:57,020 --> 00:00:59,217
<i>Vodiča hľadajú v súvislosti s...</i>

10
00:00:59,220 --> 00:01:02,697
Zatiaľ je to fajn, ale policajti
hľadajú auto. Mám náhradné.

11
00:01:02,700 --> 00:01:04,614
Odveziem vás do úkrytu
a pôjdem...

12
00:01:04,617 --> 00:01:07,186
Neidentifikovali by nás,
keby si nemeškal!

13
00:01:07,189 --> 00:01:09,529
Všade boli poliši.
Musel som upraviť plán.

14
00:01:09,532 --> 00:01:11,215
Do riti s úpravou plánu!

15
00:01:11,218 --> 00:01:13,580
- Kde si bol?
- Počuješ sirény? Nie?

16
00:01:13,583 --> 00:01:15,063
- Tak sklapni.
- Upokoj sa.

17
00:01:15,066 --> 00:01:17,714
- Zbavme sa ho a rozdeľme si...
- Len to skús!

18
00:01:17,717 --> 00:01:18,634
Dosť!

19
00:01:19,194 --> 00:01:20,680
Povedz mi o tom úkryte.

20
00:01:20,934 --> 00:01:23,871
Je to opustený dom.
Zašite sa tam, ja odveziem auto.

21
00:01:23,874 --> 00:01:26,724
- Idem s tebou.
- Nie. Polícia hľadá skupinu.

22
........