1
00:00:10,135 --> 00:00:11,386
<i>Tady Lamb.</i>

2
00:00:11,470 --> 00:00:14,348
<i>Nezvedl jsem to proto,
že s váma nechci mluvit.</i>

3
00:00:20,646 --> 00:00:23,815
<i>Prosím. Dostal jsem vás?
Tady Marcus. Nechte mi vzkaz.</i>

4
00:00:23,899 --> 00:00:26,818
- Prosím.
- Díky.

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,989
<i>Tady River. Nechte mi vzkaz.</i>

6
00:00:36,662 --> 00:00:37,663
<i>Haló?</i>

7
00:00:38,539 --> 00:00:40,958
No konečně. Někdo to zvedl.

8
00:00:42,251 --> 00:00:43,752
<i>Kde jsi?</i>

9
00:00:43,836 --> 00:00:45,420
Co je ti po tom?

10
00:00:45,504 --> 00:00:47,798
<i>Máš být v Chickadu.</i>

11
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
Proč?

12
00:00:48,966 --> 00:00:51,176
Máme vánoční večírek.

13
00:00:51,260 --> 00:00:53,095
<i>Vánoční večírky nemíváme.</i>

14
00:00:53,178 --> 00:00:56,431
A kdyby jo,
bude to před Vánoci a ne v Chickadu.

15
00:00:56,515 --> 00:00:59,476
Jo, tak možná nejsi pozvaná.

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,436
Třeba Lamb pozval jen elitu.

17
00:01:01,520 --> 00:01:03,313
Ale pozval tebe, ne?

18
00:01:04,857 --> 00:01:08,151
Zeptal jsem se ho,
kde ten večírek bude, a řekl mi to.

19
00:01:08,235 --> 00:01:09,236
Aha.

20
00:01:09,903 --> 00:01:11,905
A přijdeš na to, jak to myslel?

21
00:01:17,744 --> 00:01:22,165
Jo, ale kdo nehraje, neprohraje, takže…

22
00:01:24,585 --> 00:01:25,586
Haló?

23
00:02:22,935 --> 00:02:25,020
<i>Obchodní dům Westacres.</i>

24
00:02:25,103 --> 00:02:26,438
<i>Výbuch bomby v autě.</i>
........