1
00:00:15,796 --> 00:00:19,529
<i>Pravda je, že chalanov milujem.
Možno viac ako mamu.</i>

2
00:00:20,180 --> 00:00:24,620
<i>Nenávidím, keď zvieratá trpia,
preto som sa rozhodol zachrániť cicu.</i>

3
00:00:24,623 --> 00:00:26,310
<i>Musíš po ňu prísť dnes večer.</i>

4
00:00:26,313 --> 00:00:28,536
<i>Stále hľadám napodobňovateľa,</i>

5
00:00:28,612 --> 00:00:33,050
<i>tak som ukradol protokol z miesta činu
a zúžil som to na Traversa a Calhouna.</i>

6
00:00:33,053 --> 00:00:36,133
<i>Melissa ma prenasleduje
a tiež to chce vedieť.</i>

7
00:00:36,136 --> 00:00:38,079
<i>Keď som sa spýtal prečo, povedala:</i>

8
00:00:38,082 --> 00:00:39,403
Máš 24 hodín.

9
00:00:39,406 --> 00:00:43,563
<i>Čas utekal a chcel som poslať správu,
aby som zistil, koho to zlomí.</i>

10
00:00:43,566 --> 00:00:44,906
<i>Tak som zabil Candy.</i>

11
00:00:46,755 --> 00:00:47,876
Ahoj, Carl.

12
00:00:48,166 --> 00:00:51,806
<i>Prišli jej kolegyne,
ktoré Schroder poznal až príliš dobre.</i>

13
00:00:51,808 --> 00:00:56,361
<i>Tak som zaplatil za informácie,
ale cena bola vyššia, ako som čakal.</i>

14
00:00:56,987 --> 00:01:00,513
<i>Becky mi veľmi pomohla,
ale musel som sa jej zbaviť.</i>

15
00:01:00,516 --> 00:01:01,693
Ešte niečo.

16
00:01:02,332 --> 00:01:06,418
<i>Ukázalo sa, že v kufri
už bol mŕtvy policajt Sam.</i>

17
00:01:07,458 --> 00:01:08,944
<i>Ďakujem, Melissa Kretén.</i>

18
00:01:09,817 --> 00:01:10,744
Sakra!

19
00:01:11,153 --> 00:01:12,070
Sakra!

20
00:01:22,920 --> 00:01:26,379
<i>Melissa ma sledovala celú noc.
Sleduje ma aj teraz?</i>

21
00:01:33,360 --> 00:01:36,457
<i>- Hej.</i>
- Sakra, Melissa! Chceš, aby ma chytili?

22
00:01:36,755 --> 00:01:40,019
<i>- Prečo si nahnevaný?</i>
- Zabila si policajta.

........