1
00:00:05,440 --> 00:00:07,360
Poslouchejte, degeni.

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
Tohle bude na trhu týden,
o kterém se vám zdává.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Mluví se o postupném kolapsu Lumi.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
Pro mě to je stará zpráva.

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,720
Já sleduju, jestli se objeví
náznaky o nouzovém rozpočtu vlády.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,640
Na tom v příštích
48 hodinách vyděláme.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,240
Jestli nejste nadšení,
zkontrolujte si puls.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
Bobe, máš ty moje dva litry na koně?

9
00:00:28,440 --> 00:00:30,680
Jo, ale to je na mě trochu moc.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,680
Původně to bylo kolik, stovka?

11
00:00:32,760 --> 00:00:35,360
-A už jsme na dvou tácech?
-Kolik jsem ti vydělal?

12
00:00:35,440 --> 00:00:36,760
Viděl jsi svůj e-mail.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,640
Máš tam výnosy černé na bílém.

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,400
Jo, ale já ty peníze nikdy neviděl.

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Bobby, peníze jsou iluze.

16
00:00:42,600 --> 00:00:44,720
Sociální konstrukt
postavený na důvěře.

17
00:00:45,720 --> 00:00:47,680
Pokud nemyslíš,
že si z tebe dělám prdel.

18
00:00:47,760 --> 00:00:49,640
Klidně si to nech kdykoliv vyplatit.

19
00:00:49,720 --> 00:00:52,400
Jen nechci, abys přišel
o druhého favorita s kurzem 2:1.

20
00:00:52,480 --> 00:00:55,440
Minule hladce vyhrál, bez bičíku.
Je to moje jistota.

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,920
Netuším,
co jsi právě říkal, ale dobře.

22
00:01:02,800 --> 00:01:04,320
Proč je to tak analogové?

23
00:01:04,880 --> 00:01:06,360
........