1
00:00:53,471 --> 00:00:56,224
Omluvila jsem se.

2
00:00:59,853 --> 00:01:02,272
Omlouvám se, Renne!

3
00:01:04,190 --> 00:01:06,818
To mě budeš trestat už navždy?

4
00:01:08,903 --> 00:01:13,533
Fakt? Proboha.

5
00:01:13,658 --> 00:01:17,161
-To je tak smutný.
-Nechalas mě tam.

6
00:01:17,287 --> 00:01:20,790
Já vím. Myslela jsem, že jsi vedle mě.

7
00:01:20,915 --> 00:01:23,918
-Ale nebyl jsem.
-Já vím.

8
00:01:24,961 --> 00:01:27,714
-Byl jsem v obchodě.
-Já vím.

9
00:01:27,839 --> 00:01:32,260
Nějaká stará paní se ptala,
jestli jsem se ztratil. Řekl jsem ne,

10
00:01:32,385 --> 00:01:36,306
ale pořád se ptala
a její dech smrděl jako baterky.

11
00:01:37,765 --> 00:01:39,350
Tužkový?

12
00:01:41,144 --> 00:01:42,770
Renne?

13
00:01:44,439 --> 00:01:49,110
Moc se omlouvám.
Tohle už se nikdy nestane.

14
00:01:49,611 --> 00:01:51,613
-Slibuješ?
-Malíček.

15
00:01:52,405 --> 00:01:56,576
Už tě nikdy nenechám v obchodě.

16
00:01:56,701 --> 00:02:00,538
-Nikdy mě neopustíš?
-Nikdy tě neopustím.

17
00:02:00,663 --> 00:02:02,832
-Na sto procent?
-Na sto procent.

18
00:02:02,957 --> 00:02:04,209
Dobře.

19
00:02:05,752 --> 00:02:07,419
Nikdy tě neopustím.

20
00:02:08,463 --> 00:02:10,089
Slibuju.

21
00:02:28,233 --> 00:02:31,653
<i>Renne, zemřela.</i>

22
00:02:42,705 --> 00:02:44,541
Tady Davis. Jo.

23
00:02:45,291 --> 00:02:48,545
Dobře. Cleveland. Přeji příjemný let.
........