1
00:00:12,179 --> 00:00:14,181
Myslím, že vlny jsou
mojí nejoblíbenější věcí.

2
00:00:15,933 --> 00:00:17,351
Myšlenky tečou ve vlnách.

3
00:00:18,102 --> 00:00:19,228
Vlastně veškerá energie.

4
00:00:19,770 --> 00:00:20,771
Čas.

5
00:00:26,485 --> 00:00:27,570
Je to tak skutečné.

6
00:00:28,679 --> 00:00:29,697
Zima.

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,158
Odezva snímače hmoty
by měla být nerozlišitelná

8
00:00:32,241 --> 00:00:34,285
od toho, co si pamatuješ
z fyzického světa.

9
00:00:34,368 --> 00:00:35,386
Co si pamatuju.

10
00:00:37,621 --> 00:00:39,582
Vzpomínám si, jak jsem umíral.

11
00:00:48,591 --> 00:00:50,885
Vzpomínám si na tebe ve snu.

12
00:00:53,429 --> 00:00:54,889
Nebyl to ale sen...

13
00:00:55,848 --> 00:00:56,866
...nebo byl?

14
00:00:57,600 --> 00:01:01,145
No, chvíli jsem pracovala

15
00:01:01,228 --> 00:01:02,897
ve tvém podvědomí, takže...

16
00:01:08,152 --> 00:01:09,445
...jsem tě podtaktovala.

17
00:01:16,410 --> 00:01:18,204
Přesunula jsem tě na offline server.

18
00:01:21,749 --> 00:01:23,000
Můj cíl byl jednoduchý.

19
00:01:23,918 --> 00:01:26,170
Oddělit tvůj kód
od toho Holstromova

20
00:01:26,253 --> 00:01:28,839
a potom vyčistit
všechny stopy antiviru.

21
00:01:41,769 --> 00:01:43,270
To bylo jednoduché?

22
00:01:43,354 --> 00:01:44,396
Jednoduchý cíl.

23
00:01:46,273 --> 00:01:47,274
Dvacet let.

24
00:01:48,734 --> 00:01:51,821
Říkala jsi, že si myslíš,
........