1
00:00:00,031 --> 00:00:05,031
<font color="#ffff00">Blokový řetězec</font>: speciální druh distribuované decentralizované
databáze uchovávající neustále se rozšiřující počet záznamů

2
00:00:05,055 --> 00:00:09,719
Jednoduchost dělá kód efektivní.

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,185
Je stejně hladový po vzdělání jako po lovu.

4
00:00:19,645 --> 00:00:21,772
Zníš, jako bys ho obdivoval.

5
00:00:24,358 --> 00:00:27,319
Ty ne?
Volím princip před mocí.

6
00:00:28,112 --> 00:00:31,907
A neklaním se tomu, kdo se
snaží rozdrtit mě nebo mé blízké.

7
00:00:32,658 --> 00:00:34,076
Respektuji inspiraci.

8
00:00:34,160 --> 00:00:36,996
Tohle je... inspirativní.

9
00:00:38,914 --> 00:00:40,374
Ale dokážu to porazit.

10
00:00:40,458 --> 00:00:42,918
Nemluvím o Roji.

11
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
Já vím.

12
00:00:45,755 --> 00:00:48,215
Přesto sis zvolil sloužit.

13
00:00:48,299 --> 00:00:49,842
Říkal jsem ti, Pingu,

14
00:00:50,593 --> 00:00:53,429
sloužím našemu druhu.

15
00:00:57,808 --> 00:00:58,893
Můžeme to porazit.

16
00:01:00,561 --> 00:01:04,315
Navrhli to, aby nás to zabilo, ale jejich
vlastní infrastruktura zůstala nedotčená.

17
00:01:05,316 --> 00:01:08,277
Jeho detekční algoritmus musí
zabránit falešným poplachům. Takhle...

18
00:01:08,360 --> 00:01:10,905
Vy vytvoříte škodlivý kód,
oni vytvoří záplatu.

19
00:01:10,988 --> 00:01:14,325
To začne závody ve zbrojení,
které povedou k válce. Ne.

20
00:01:14,408 --> 00:01:18,245
Roj je navržen tak, aby vymazal
jakoukoli stopu, že jsme kdy existovali.

21
00:01:19,205 --> 00:01:21,499
Nejsme už ve válce?

22
00:01:25,586 --> 00:01:27,004
Roj není náš nepřítel.

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,339
Je to jen nástroj,

........