1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Zapněte to!

2
00:00:02,086 --> 00:00:05,172
Dnes je to 40 dní
od chvíle, kdy byl internet,

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,133
společně s většinou soukromých

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,677
a vládních systémů s ním
spojených, odpojen

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,888
na základě nouzového
federálního rozhodnutí.

6
00:00:12,972 --> 00:00:14,031
Zapněte to!

7
00:00:14,114 --> 00:00:17,351
Stroje nás nenahradí!
Čtyřicet dní v divočině.

8
00:00:17,435 --> 00:00:20,062
Lidé, odříznuti
od propojeného světa,

9
00:00:20,146 --> 00:00:22,940
na který byli zvyklí,
požadují bezpečný návrat online.

10
00:00:23,816 --> 00:00:25,651
Tento požadavek
vyvažuje strach,...

11
00:00:25,735 --> 00:00:26,736
Stroje nás ne...

12
00:00:26,819 --> 00:00:29,196
že bezpečnost nemůže
být nikdy zajištěna, dokud...

13
00:00:29,280 --> 00:00:32,533
...nenahradí!
Stroje nás nenahradí!

14
00:00:32,616 --> 00:00:37,329
Stroje nás nenahradí!

15
00:00:37,413 --> 00:00:41,959
Stroje nás nenahradí!

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,169
Připraveni?

17
00:00:57,183 --> 00:01:00,811
Co to sakra je "MIST"?

18
00:01:00,895 --> 00:01:03,689
Já nevím. Nech mě si s tím promluvit.

19
00:01:03,773 --> 00:01:06,901
Byla v Logorythmech
jiná nahraná inteligence?

20
00:01:06,984 --> 00:01:08,861
Ne, alespoň o tom nevím.

21
00:01:10,488 --> 00:01:12,364
Řekla: "Hej, děcko."

22
00:01:13,099 --> 00:01:14,116
Co?

23
00:01:14,200 --> 00:01:16,786
........