1
00:00:01,890 --> 00:00:05,130
<b>Věřte nevěřte</b>

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,630
Pořadem provází Jonathan Frakes.

3
00:00:12,630 --> 00:00:16,740
Žijeme ve světě, kde existuje
skutečné, i zdánlivě nemožné.

4
00:00:16,920 --> 00:00:20,220
Kde skutečnost na sebe bere
podobu iluze a kde jsou

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,050
některé věci nevysvětlitelné.

6
00:00:22,650 --> 00:00:24,930
Dokážete rozlišit pravdu od smyšlenky?

7
00:00:25,290 --> 00:00:27,930
Budete muset překročit
hranice svého uvažování

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
a otevřít svoji mysl

9
00:00:29,430 --> 00:00:31,900
neuvěřitelným věcem.

10
00:00:57,150 --> 00:01:00,160
Podívejte se na tento symetrický model.

11
00:01:00,900 --> 00:01:04,720
Působí jako dvourozměrný objekt,
ale co tu ve skutečnosti vidíme?

12
00:01:05,040 --> 00:01:06,850
Změňme nyní perspektivu.

13
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Až teď je vidět,

14
00:01:10,680 --> 00:01:15,910
že není dvojrozměrný. Má hloubku.
Nekonečná kostkovitá struktura.

15
00:01:16,770 --> 00:01:19,440
Vidíte to jen z jiného úhlu pohledu,

16
00:01:19,620 --> 00:01:21,210
stejně jako u našich dnešních příběhů.

17
00:01:21,420 --> 00:01:22,560
Obvykle na vás působí

18
00:01:22,740 --> 00:01:24,930
všedně a jen dvojrozměrně,

19
00:01:25,500 --> 00:01:27,460
ale pak se na ně možná díváte

20
00:01:27,780 --> 00:01:29,560
ze špatného úhlu pohledu.

21
00:01:30,210 --> 00:01:33,060
Pokud jste zvolili
správný úhel pohledu

22
00:01:33,240 --> 00:01:34,350
na konci pořadu

23
00:01:34,680 --> 00:01:39,060
vám to prozradíme. Přemýšlejte ale,
než vyslovíte nějaký závěr.

24
........