1
00:02:12,880 --> 00:02:16,099
Tropická ryba na pět.

2
00:02:17,368 --> 00:02:18,727
Čtvrté písmeno je P.

3
00:02:22,639 --> 00:02:23,639
Guppy.

4
00:02:26,268 --> 00:02:27,268
Nezlob se.

5
00:03:57,574 --> 00:04:00,620
Ta práce, o které jsme mluvili,
je dnes večer, moje <i>cushla machree.</i>

6
00:04:04,381 --> 00:04:05,792
Zaslouží si takovou smrt?

7
00:04:08,036 --> 00:04:10,187
Nežádal bych tě o to, kdyby nezasloužili.

8
00:04:14,191 --> 00:04:16,261
Nikdo v té místnosti nesmí přežít.

9
00:04:20,164 --> 00:04:22,893
Kdy postavili tento kostel?
Před 200 lety?

10
00:04:23,760 --> 00:04:25,369
Před 252 lety.

11
00:04:25,562 --> 00:04:29,107
Věřila bys, že z něj bude Starbucks?
Protože takový je prý plán.

12
00:04:30,240 --> 00:04:31,735
Možná má Bůh rád kávu.

13
00:04:32,976 --> 00:04:35,630
Když nepočítám pivo,
je to prý jeho nejoblíbenější nápoj.

14
00:04:53,165 --> 00:04:54,165
Seyi?

15
00:04:57,993 --> 00:05:00,764
Takže byla skoro půlnoc.

16
00:05:01,301 --> 00:05:04,390
Všechny lékárny měly zavřeno,
ale Valerie to chtěla vědět.

17
00:05:04,391 --> 00:05:07,979
-Já taky, pořád jsem na to myslel.
-To chápu.

18
00:05:08,656 --> 00:05:12,692
-Tak cos udělal?
-Vloupal jsem se do lékárny.

19
00:05:16,098 --> 00:05:19,441
Polda vypráví svému parťákovi,
že porušil zákon.

20
00:05:19,441 --> 00:05:21,985
Co mám udělat?
Zatknout tě?

21
00:05:22,322 --> 00:05:24,018
Žádný zákon jsem vlastně neporušil.

22
00:05:24,019 --> 00:05:29,372
Šel jsem tam, vzal si těhotenský test
a nechal peníze u pokladny.

23
00:05:30,417 --> 00:05:31,711
........