1
00:00:49,327 --> 00:00:51,995
Magic Box
uvádí

2
00:01:06,980 --> 00:01:12,822
<font color="#ffff00">ZLATÉ VĚŽE</font>

3
00:02:28,985 --> 00:02:32,543
- Kdo vám ho dal?
- Seňor z Londýna.

4
00:02:48,051 --> 00:02:50,223
- Prosím.
- Děkuji.

5
00:02:53,042 --> 00:02:55,249
Mockrát děkuji, seňore.

6
00:02:55,958 --> 00:02:59,703
- Jste poprvé v Jižní Americe?
- Ano. Rád bych tu zůstal déle.

7
00:02:59,860 --> 00:03:02,440
- Je tu příjemně.
- Seňore, musím gratulovat.

8
00:03:02,565 --> 00:03:05,038
- Byl to nádherný večírek.
- Děkuji vám.

9
00:03:05,148 --> 00:03:09,640
Sám prezident povídal, že to
byla letos ta největší událost.

10
00:03:10,583 --> 00:03:15,388
Seňoro, právě jsem chtěl
něco poslat na tu vaši sbírku

11
00:03:15,626 --> 00:03:20,041
pro sirotky po padlých.
Doufám, že mi dovolíte už teď.

12
00:03:20,250 --> 00:03:24,292
Děkuji, seňore.
Jste vždycky tak laskav.

13
00:03:26,625 --> 00:03:30,932
Žena továrníka Gallarda, krále konzerv.
Celkem jsou dobří.

14
00:03:31,292 --> 00:03:33,541
Promiňte. Manueli!

15
00:03:35,875 --> 00:03:39,747
Škoda že tu nejste do neděle.
Můj kůň poběží v závodech.

16
00:03:40,250 --> 00:03:45,469
- Vy jste jel opravdu dobře.
- Dobrý kůň.

17
00:03:45,583 --> 00:03:47,213
Velice dobře.

18
00:03:49,057 --> 00:03:53,699
Tady nezávodí správně, ale přece
jsem tu trochu úroveň pozvedl.

19
00:03:53,864 --> 00:03:55,402
Chiquita...

20
00:03:58,042 --> 00:03:59,795
Tak přece tě ještě vidím.

21
00:04:00,846 --> 00:04:03,410
Běž a kup si maličkost na sebe.

22
00:04:03,710 --> 00:04:05,865
........