1
00:00:00,041 --> 00:00:02,168
Viděli jste.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,337
Kdo jsi?

3
00:00:04,504 --> 00:00:07,674
Jsem Arkon,
vládce Polemachusu.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,051
Moje planeta vymírá.

5
00:00:10,218 --> 00:00:13,972
Ty, královna elementů,
nás můžeš spasit.

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
Až tvůj zrak spočine
na můj ztrápený svět,

7
00:00:16,599 --> 00:00:18,226
pak pochopíš.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,520
Ty bouře oslabily
prstenec Verdonu,

9
00:00:20,687 --> 00:00:24,190
který chrání naši planetu tak,
jako ozonová vrstva Zemi.

10
00:00:24,357 --> 00:00:28,903
Cítím ošklivé poškození.
Co je to za zařízení?

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,822
Je to centrální
přenašeč energie.

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,283
Polemachus na něm závisí
v mnoha ohledech.

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,201
Včetně bezpečnosti.

14
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
Ale Arkone, způsobuje...

15
00:00:37,495 --> 00:00:40,415
Určitě jsi natolik odolná,
že si na něj zvykneš.

16
00:00:40,582 --> 00:00:45,378
<i>Je konec, drahá.</i>
<i>Jsme zachráněni.</i>

17
00:00:45,545 --> 00:00:49,674
Storm, budeš vládnout po mém boku,
coby císařovna?

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,510
Ano, budu!

19
00:00:52,677 --> 00:00:57,891
Jmenuji tě naší královnou!

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,851
Můj bože!

21
00:01:32,717 --> 00:01:35,970
<i>Lide Polemachuský,</i>
<i>ke cti Storm,</i>

22
00:01:37,263 --> 00:01:40,350
<i>coby zachránkyně naší planety</i>
<i>a mojí družky,</i>
........