1
00:00:00,083 --> 00:00:01,960
Viděli jste...

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,754
Wolverine, znáš tohohle šílence?

3
00:00:04,921 --> 00:00:06,589
Znal jsem Omegu Red dříve,

4
00:00:06,756 --> 00:00:08,383
než jste se vůbec narodili.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,051
Vytvořili ho Sověti.

6
00:00:10,593 --> 00:00:12,887
Red má s touto zemí vlastní plány,

7
00:00:13,054 --> 00:00:15,015
<i>a nejhorší je,</i>
<i>že mu nic neublíží.</i>

8
00:00:15,181 --> 00:00:16,599
Porazil jsi ho!

9
00:00:16,766 --> 00:00:17,809
Měl jsem štěstí.

10
00:00:17,976 --> 00:00:20,812
Nejhlubší zima uvěznila Omegu Red.

11
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
Možná ho to stále dokáže zastavit.

12
00:00:23,148 --> 00:00:25,942
Ale ne! Už zase?

13
00:00:26,693 --> 00:00:29,154
Na další doživotí...

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,447
Zamrzni!

15
00:01:17,327 --> 00:01:20,830
{\an8}KAVKAZ
BÝVALÝ SOVĚTSKÝ SVAZ

16
00:01:37,889 --> 00:01:40,058
{\an8}Plukovníku, myslím, že jsme to našel!

17
00:01:40,725 --> 00:01:42,310
{\an8}Pane, rychle!

18
00:01:50,026 --> 00:01:51,820
-Pomozte mi!
-Opatrně!

19
00:01:51,986 --> 00:01:53,530
Nevíme, co to je.

20
00:01:53,696 --> 00:01:55,657
Ten chlápek je zmrzlý, pane.

21
00:01:55,824 --> 00:01:57,659
Plňte rozkazy, vojáku!

22
00:01:57,826 --> 00:01:59,410
Když roztál naposledy,

23
00:01:59,577 --> 00:02:01,871
zničil menší zemi za méně jak týden.

24
00:02:02,038 --> 00:02:03,748
Teď přines pouta!

25
........