1
00:00:29,080 --> 00:00:30,000
Disneyland,

2
00:00:30,920 --> 00:00:32,119
Palm Springs.

3
00:00:32,920 --> 00:00:34,840
Asi 240 km.

4
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Co?

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,520
Asi 240 km do Las Vegas!

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,680
Jasmin, hned pojď sem!

7
00:00:54,160 --> 00:00:55,720
Ty prašivej zmetku!

8
00:05:17,580 --> 00:05:19,120
Potřebujete svézt, paní?

9
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
Jste v pořádku?

10
00:06:31,760 --> 00:06:33,560
Chcete dolít, pane?

11
00:06:53,760 --> 00:06:54,800
Ne…

12
00:06:55,680 --> 00:06:56,600
Neviděli…

13
00:06:57,280 --> 00:06:58,760
Hledám svou ženu.

14
00:07:03,040 --> 00:07:05,920
Velká ženská. Z Německa.

15
00:07:07,440 --> 00:07:08,360
Sale?

16
00:07:08,880 --> 00:07:10,800
Pane… Já…

17
00:07:10,880 --> 00:07:13,480
Sale? Kde jsi tak dlouho?

18
00:07:13,960 --> 00:07:14,880
Jedno pivo.

19
00:07:18,600 --> 00:07:19,560
Pivo není.

20
00:07:19,640 --> 00:07:20,560
Pivo není?

21
00:07:24,400 --> 00:07:25,800
Řidičák nebude.

22
00:07:26,560 --> 00:07:27,480
Ježíši.

23
00:07:28,160 --> 00:07:29,080
Kafe.

24
00:07:32,320 --> 00:07:34,320
- Kafe není.
- Kafe není?

25
00:07:37,480 --> 00:07:38,880
Mašina se porouchala.
........