1
00:03:10,541 --> 00:03:11,541
<i>To musí skončit.</i>
2
00:03:11,624 --> 00:03:12,582
<i>Taky myslím.</i>
3
00:03:12,666 --> 00:03:13,916
<i>Musíme něco udělat.</i>
4
00:03:13,999 --> 00:03:16,708
<i>Nečekali jsme, že se o Pepého</i>
<i>musíme postarat…</i>
5
00:03:16,791 --> 00:03:18,041
<i>- Výsledek.</i>
<i>- Copak?</i>
6
00:03:18,125 --> 00:03:20,208
<i>Pépé je pořád na svobodě.</i>
7
00:03:20,291 --> 00:03:22,333
Tohle není Pigalle, tohle je Alžír.
8
00:03:22,417 --> 00:03:25,417
Na Pigalle by to měl Pépé dávno sečtený.
9
00:03:25,500 --> 00:03:27,874
Kdybyste věděl to, co já…
10
00:03:27,958 --> 00:03:29,417
Nepřehánějte, kolego.
11
00:03:29,500 --> 00:03:31,166
Pařížská policie nechápe
12
00:03:31,250 --> 00:03:33,708
jakou beztrestnost si tu Pépé užívá.
13
00:03:33,791 --> 00:03:35,000
To je vtipné.
14
00:03:35,083 --> 00:03:36,916
Tato situace je neudržitelná.
15
00:03:37,000 --> 00:03:39,582
Zatknout tvrďáka, jako je Pépé,
16
00:03:39,666 --> 00:03:41,208
v prostředí Kasby není snadné.
17
00:03:41,375 --> 00:03:43,333
- Potřebujeme čas.
- Čas?
18
00:03:43,417 --> 00:03:45,291
Dva roky vás Pépé drží v šachu.
19
00:03:45,375 --> 00:03:46,582
Správně, dva roky.
20
00:03:46,666 --> 00:03:48,874
Ta hra už stála život pět inspektorů.
21
00:03:48,958 --> 00:03:51,041
To je velká oběť skoro za nic.
22
00:03:51,125 --> 00:03:52,125
Tak, tak.
23
00:03:52,208 --> 00:03:53,749
Víte, že do Alžíru utekl
24
00:03:53,833 --> 00:03:56,458
po přepadení banky v Toulonu. Pamatujete?
25
........