1
00:00:01,264 --> 00:00:02,264
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,431 --> 00:00:04,598
Než skončíme, zadám vám úkol.

3
00:00:04,723 --> 00:00:06,098
- Neruším?
- Co to je?

4
00:00:06,223 --> 00:00:08,598
Vzorové nekrology. Pro inspiraci.

5
00:00:08,723 --> 00:00:10,431
Chceme se posunout dál.

6
00:00:10,556 --> 00:00:13,598
Janet se to povedlo.
Byla tu asi od roku 1960.

7
00:00:13,723 --> 00:00:16,514
Můžeš skončit jako Dawn.

8
00:00:16,639 --> 00:00:19,223
Myslíte si,
že jsem ublížil vaší dceři.

9
00:00:19,348 --> 00:00:21,473
Tak to vůbec není.

10
00:00:23,181 --> 00:00:24,806
Dawn přešla na druhou stranu.

11
00:00:24,973 --> 00:00:26,889
Stalo se to, i když přešla Janet?

12
00:00:27,014 --> 00:00:29,098
- Ne.
- Musím mluvit s mámou.

13
00:00:29,223 --> 00:00:31,764
- Proč?
- Myslím, že mě zabila.

14
00:01:40,239 --> 00:01:43,323
<i>- Kam se mám podívat?</i>
- Zkus tu skříňku.

15
00:01:45,812 --> 00:01:47,978
<i>Schovávala si lahve ve skříni.</i>

16
00:01:49,698 --> 00:01:52,698
<i>Znám její schovky.
Pokud má ty peníze, najdeme je.</i>

17
00:01:52,823 --> 00:01:54,864
<i>Postupem času byla méně pečlivá.</i>

18
00:02:07,448 --> 00:02:10,156
<i>Když byla zoufalá,
použila dokonce i můj pokoj.</i>

19
00:02:51,714 --> 00:02:54,548
- Simone?
- Co?

20
00:02:55,381 --> 00:02:56,548
Zápisky z dějepisu.

21
00:02:57,714 --> 00:02:59,256
Kvůli těm tu jsi, ne?

22
00:02:59,381 --> 00:03:01,923
Přišel sis půjčit zápisky.

23
00:03:02,048 --> 00:03:04,589
Ano. Mám je.
........