1
00:01:17,035 --> 00:01:18,495
Pomoz mi…

2
00:01:24,751 --> 00:01:26,002
Jdi k čertu!

3
00:02:13,258 --> 00:02:14,425
SLEDOVÁNÍ ZAHÁJENO

4
00:03:02,682 --> 00:03:03,892
CÍL ZAMĚŘEN

5
00:04:00,740 --> 00:04:02,784
DETEKOVÁN NEOPRÁVNĚNÝ UPLOAD

6
00:04:05,203 --> 00:04:06,204
SPUŠTĚN RESTART

7
00:04:12,085 --> 00:04:13,002
{\an8}VYPÍNÁNÍ…

8
00:04:28,184 --> 00:04:29,227
RESTART DOKONČEN

9
00:06:34,519 --> 00:06:36,270
Co to děláš, Kento?

10
00:06:36,854 --> 00:06:39,690
Hiro říkal, že chce novou lampu.

11
00:06:41,651 --> 00:06:42,485
Sleduj.

12
00:06:48,408 --> 00:06:49,492
Co se děje?

13
00:06:50,952 --> 00:06:52,745
Ale nic.

14
00:06:52,829 --> 00:06:56,374
Jen mi připomínáš mě ve tvém věku.

15
00:06:56,999 --> 00:06:59,544
Pohybuje se to zajímavě.

16
00:06:59,627 --> 00:07:01,045
To napadlo tebe?

17
00:07:01,129 --> 00:07:02,797
Jo, povedlo se to.

18
00:07:02,880 --> 00:07:04,757
Zajímá mě, jak co funguje.

19
00:07:05,466 --> 00:07:06,676
To je dobře.

20
00:07:07,343 --> 00:07:11,848
Kdybychom to zapomněli,
lidstvo by bylo bezmocné.

21
00:07:12,557 --> 00:07:13,850
Víš proč?

22
00:07:15,393 --> 00:07:17,937
Když nebudeme vědět, jak co funguje,

23
00:07:18,479 --> 00:07:22,775
budeme bezmocní,
když se nám něco rozbije.

24
00:07:23,276 --> 00:07:25,486
Ano. Ve vědomostech je síla.

25
00:07:26,070 --> 00:07:29,240
........