1
00:01:51,028 --> 00:01:52,321
Choď, oci!

2
00:01:52,779 --> 00:01:54,698
Nebudem porušovať zákony, Riley.

3
00:01:54,781 --> 00:01:56,408
Prídeme načas.

4
00:01:56,491 --> 00:01:57,701
Sľubujem.

5
00:01:58,577 --> 00:01:59,745
Ver mi!

6
00:02:06,835 --> 00:02:08,544
Možno budem speváčka.

7
00:02:08,628 --> 00:02:10,714
Áno, možno.

8
00:02:23,143 --> 00:02:24,520
Rýchlo!

9
00:02:24,603 --> 00:02:26,605
Počkaj! Zaviažem si šnúrky.

10
00:02:26,688 --> 00:02:29,358
Nie je čas na srandičky!

11
00:02:29,441 --> 00:02:31,818
Prepáč!

12
00:02:34,571 --> 00:02:36,490
-Nie!
-Áno!

13
00:02:39,326 --> 00:02:41,161
To nie je fér, mám 12 rokov.

14
00:02:41,245 --> 00:02:42,955
-Vyhral som!
-Ako chceš.

15
00:02:44,164 --> 00:02:46,083
Meškáme, to je hrozné!

16
00:02:46,166 --> 00:02:47,584
Mali sme prísť skôr.

17
00:02:47,668 --> 00:02:50,629
Nemohol som odísť z práce, Riley.

18
00:02:52,047 --> 00:02:53,382
Poď!

19
00:02:55,884 --> 00:02:57,052
-Vyložím ťa?
-Hej.

20
00:03:27,791 --> 00:03:29,001
Zlož ma!

21
00:03:42,890 --> 00:03:44,600
Lady Raven!

22
00:03:46,727 --> 00:03:48,812
Zamávala mi!

23
00:03:50,731 --> 00:03:52,399
To bude dobrá fotka.

24
00:03:52,482 --> 00:03:54,151
To bolo vzrušujúce.

25
........