1
00:00:33,617 --> 00:00:39,081
1789
REVOLUCE VE FRANCII

2
00:00:40,040 --> 00:00:44,378
Utrpení dohnalo lid k revoluci…
a revoluce vedla zpátky k utrpení.

3
00:00:44,461 --> 00:00:49,341
Francouze rozčaroval nedostatek potravin
a těžká hospodářská krize.

4
00:00:49,424 --> 00:00:51,635
Odpůrci monarchie
poslali krále Ludvíka XVI.

5
00:00:51,718 --> 00:00:53,887
a 11 000 jeho příznivců na smrt…

6
00:00:53,971 --> 00:01:00,769
{\an8}…a poté se zaměřili na poslední
francouzskou královnu Marii Antoinettu.

7
00:01:02,771 --> 00:01:07,860
Ambiciózní korsický důstojník
dělostřelectva Napoleon Bonaparte

8
00:01:07,943 --> 00:01:09,778
zatím usiluje o povýšení…

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,139
Zpátky, chátro!

10
00:02:37,324 --> 00:02:38,825
{\an8}Na gilotinu s tebou.

11
00:03:44,516 --> 00:03:46,685
{\an8}Zhouba Francie!

12
00:04:14,755 --> 00:04:18,341
Teror není nic jiného než spravedlnost.

13
00:04:18,425 --> 00:04:21,512
Rychlá, tvrdá, nekompromisní.

14
00:04:22,638 --> 00:04:27,351
Jedná se tedy o emanaci ctnosti.

15
00:04:29,353 --> 00:04:32,523
Provinila se vůči vám třemi zločiny.

16
00:04:33,690 --> 00:04:35,984
Vyčerpala státní pokladnu,

17
00:04:37,236 --> 00:04:41,740
účastnila se spiknutí, jež ohrozilo
vnitřní i vnější bezpečnost státu,

18
00:04:42,824 --> 00:04:48,205
a dopustila se velezrady,
jelikož jednala v zájmu nepřítele.

19
00:04:51,625 --> 00:04:53,669
Milost zločincům?

20
00:04:56,213 --> 00:04:57,214
Kdepak.

21
00:04:58,173 --> 00:05:00,843
Milost nevinným.

22
00:05:00,926 --> 00:05:03,637
Milost nebožákům.

23
00:05:04,137 --> 00:05:06,431
Milost lidem.

........