1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
Viděli jste…

2
00:00:02,043 --> 00:00:07,215
„Tato zašlá hra byla resuscitována,
nakopnuta a získala nový lesk.“

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
<i>Ty vole, tvoje máma mě otrávila.</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,345
Volám policajty.

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,933
Tvá máma se přiznala, že zabila Bena.

6
00:00:18,059 --> 00:00:19,060
Já vím.

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,603
Ale ona to nebyla.

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,647
U výtahu jsi s Benem byl ty.

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,818
Co sis přál?

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,200
Volali <i>Chirurgové New Orleans:</i>
<i>Spálená rodina</i>.

11
00:00:34,284 --> 00:00:35,618
Prý na tebe počkají.

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,162
- Sazz!
- Sazz!

13
00:00:37,245 --> 00:00:39,164
Musím s tebou něco probrat.

14
00:00:39,247 --> 00:00:40,790
- Je to citlivý.
- Jasně.

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
Když slavíme, zajdu nahoru

16
00:00:42,751 --> 00:00:47,422
a přinesu lahev argentinskýho malbecu
z roku 1966, co si schovávám.

17
00:00:54,345 --> 00:00:55,972
<i>Co jí tak trvá?</i>

18
00:00:56,056 --> 00:00:59,601
Snad nám Sazz
tu Malbecitu del Cielo nevypije sama.

19
00:01:16,618 --> 00:01:20,497
<i>Pohyblivý film</i>
<i>vznikl před více než 100 lety.</i>

20
00:01:20,997 --> 00:01:25,752
<i>Od té doby byl natočen nespočet filmů,</i>
<i>které se nám vryly do paměti.</i>

21
00:01:25,835 --> 00:01:30,507
<i>A od té doby se taky můžeme ptát:</i>
<i>„Takhle vypadám, když běžím?“</i>

22
00:01:31,382 --> 00:01:33,510
Učitelka říkala, že to mám udělat.

23
00:01:33,593 --> 00:01:35,261
Zblázním se.
........