1
00:00:08,383 --> 00:00:13,347
<font color="#00FFFF">Modré titulky značí promluvy v japonštině.</font>
<font color="#EAC118">Žluté titulky značí promluvy v korejštině.</font>

2
00:00:28,820 --> 00:00:30,030
<font color="#00FFFF">(japonsky) Můžeme?</font>

3
00:00:32,908 --> 00:00:33,909
<font color="#00FFFF">Jdeme na to.</font>

4
00:00:38,288 --> 00:00:41,500
<font color="#00FFFF">Zvládnu to, ale drž se u mě.</font>

5
00:00:43,210 --> 00:00:46,129
<font color="#00FFFF">Pospěšte si! Nebude místo ve vlaku.</font>

6
00:00:56,765 --> 00:00:58,725
<font color="#00FFFF">Už jdou.</font>

7
00:00:59,893 --> 00:01:01,019
<font color="#00FFFF">Na ně!</font>

8
00:01:03,939 --> 00:01:05,274
<font color="#00FFFF">Nesmějí utéct!</font>

9
00:01:38,724 --> 00:01:40,517
<font color="#00FFFF">Bum! Bum!</font>

10
00:01:44,563 --> 00:01:48,859
<font color="#00FFFF">Ale já ti mířil na srdce
a dostal jsem tě první ranou!</font>

11
00:01:48,942 --> 00:01:53,363
<font color="#00FFFF">- Já to viděl!
- Prdlajs! My vás odpráskli první!</font>

12
00:01:53,447 --> 00:01:56,325
<font color="#00FFFF">A teď si mám nasadit plynovou masku já.</font>

13
00:01:56,408 --> 00:01:59,411
<font color="#00FFFF">- Dej mi ji!
- To je zase ten chlap.</font>

14
00:02:10,672 --> 00:02:12,007
<font color="#00FFFF">Náš dům.</font>

15
00:02:18,764 --> 00:02:19,765
<font color="#00FFFF">Matko?</font>

16
00:02:31,735 --> 00:02:32,778
<font color="#00FFFF">Už půjdu domů.</font>

17
00:02:33,487 --> 00:02:34,863
<font color="#00FFFF">A vy jděte taky.</font>

18
00:02:44,748 --> 00:02:49,336
<font color="#00FFFF">Vrátí jim vůbec někdy tělo jeho otce?</font>

19
00:02:51,505 --> 00:02:55,884
<font color="#00FFFF">To asi záleží na tom, kolik z něj zbylo.</font>

20
00:03:01,348 --> 00:03:04,852
<font color="#00FFFF">Ale, Mozasu, vzpomeň si,
co říká pastor Hu.</font>

21
00:03:04,935 --> 00:03:07,062
<font color="#00FFFF">Bůh na nás dohlíží.</font>

22
00:03:07,145 --> 00:03:09,147
<font color="#00FFFF">Věříš tomu, že jo?</font>

23
00:03:09,231 --> 00:03:12,693
<font color="#00FFFF">No kdopak to jde.</font>

24
00:03:13,944 --> 00:03:15,445
<font color="#00FFFF">Bandóóó.</font>
........