1
00:00:14,750 --> 00:00:17,625
TENTO SERIÁL JE ADAPTACÍ KNIHY
KAPITÁNA DEVIHO ŠARANA

2
00:00:17,708 --> 00:00:19,708
A S. ČOUDHURÍHO <i>FLIGHT INTO FEAR.</i>

3
00:00:22,166 --> 00:00:24,416
<i>Stojí za mnou šejk z Dubaje.</i>

4
00:00:24,500 --> 00:00:27,583
<i>On je člověk, co drží slovo.</i>

5
00:00:27,666 --> 00:00:30,166
<i>Snažíme se být dobří muslimové.</i>

6
00:00:30,791 --> 00:00:33,333
Teď nás budete učit,
jak být dobrými muslimy?

7
00:00:34,708 --> 00:00:35,833
Jste Ind?

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,541
Všemohoucí Alláh ve svatém Koránu říká:

9
00:00:45,541 --> 00:00:48,000
<i>„Když zabiješ jednoho nevinného,</i>

10
00:00:48,833 --> 00:00:52,708
<i>zabiješ celé lidstvo.</i>

11
00:00:54,416 --> 00:00:57,041
<i>Když zachráníš život jednoho nevinného,</i>

12
00:00:58,416 --> 00:01:00,958
zachráníš celé lidstvo.“

13
00:01:03,291 --> 00:01:04,333
Jsem z Pákistánu.

14
00:01:17,000 --> 00:01:18,375
{\an8}Jen ženy a děti.

15
00:01:18,458 --> 00:01:19,625
{\an8}25. PROSINCE 1999, 3:00

16
00:01:19,708 --> 00:01:21,375
{\an8}Jen ženy a děti.

17
00:01:21,458 --> 00:01:23,666
Pojďte.

18
00:01:23,750 --> 00:01:24,625
Pojďte.

19
00:01:25,208 --> 00:01:26,916
- Opatrně.
- Vy taky.

20
00:01:27,000 --> 00:01:28,583
Kam je všechny berete?

21
00:01:28,666 --> 00:01:31,125
- To nemůžu říct.
- Půjde i můj muž?

22
00:01:31,208 --> 00:01:34,125
Muži ne, půjdou jen ženy a děti.

23
00:01:34,208 --> 00:01:35,708
Bez rodiny nepůjdu.

24
00:01:48,458 --> 00:01:50,375
- Sedněte si.
- Můj muž…
........