1
00:00:58,078 --> 00:01:03,166
DĚJINY NÁM PŘEVÁŽNĚ VYPRÁVÍ
O MUŽÍCH A VÁLKÁCH

2
00:01:05,711 --> 00:01:07,796
O ZBYTKU LIDSTVA

3
00:01:07,880 --> 00:01:10,966
SI MUSÍME UDĚLAT VLASTNÍ
- ČASTO DIVOKÉ - ZÁVĚRY

4
00:02:45,519 --> 00:02:48,897
<i>V prohnilém,
krví zbroceném ostrovním království</i>

5
00:02:49,606 --> 00:02:53,318
<i>prokletým morem
a rozpolceným náboženskými nepokoji</i>

6
00:02:53,402 --> 00:02:57,364
<i>žila kdysi královna
jménem Kateřina Parrová.</i>

7
00:02:59,283 --> 00:03:04,496
<i>Byla šestou manželkou
prchlivého a churavého krále.</i>

8
00:03:21,972 --> 00:03:24,266
<i>Z jeho předchozích manželek</i>

9
00:03:24,349 --> 00:03:25,475
<i>byly dvě zapuzeny,</i>

10
00:03:26,143 --> 00:03:28,020
<i>jedna zemřela při porodu</i>

11
00:03:28,103 --> 00:03:31,273
<i>a další dvě byly sťaty</i>

12
00:03:32,482 --> 00:03:34,318
<i>na králův rozkaz.</i>

13
00:03:45,078 --> 00:03:48,624
<i>Coby zatím bezdětná dvojnásobná vdova</i>

14
00:03:49,291 --> 00:03:52,920
<i>se královna Kateřina ujala
všech dětí jeho předchozích manželek</i>

15
00:03:53,003 --> 00:03:55,297
<i>a milovala nás jako své vlastní.</i>

16
00:03:56,173 --> 00:03:59,635
<i>Byla jedinou matkou,
jakou jsem kdy poznala.</i>

17
00:04:04,431 --> 00:04:06,266
Tady to podepište.

18
00:04:25,452 --> 00:04:28,205
<i>Královna snila o zemi bez tyranie.</i>

19
00:04:29,373 --> 00:04:32,668
<i>Věřila, že dokáže dovést
království k míru a prosperitě.</i>

20
00:04:39,258 --> 00:04:41,927
<i>A když král odjel do války za mořem,</i>

21
00:04:42,553 --> 00:04:44,846
<i>královna Kateřina
byla jmenována regentkou.</i>

22
00:04:46,682 --> 00:04:50,269
<i>Na moment se zdálo,
že se zvedla velká tíha</i>

23
........