1
00:00:35,124 --> 00:00:37,404
FIFI PIERKO

2
00:00:37,681 --> 00:00:40,317
Réžia

3
00:00:40,862 --> 00:00:43,083
V hlavnej úlohe

4
00:04:59,038 --> 00:05:00,472
Pustiť levy!

5
00:05:15,931 --> 00:05:18,613
Čo to má byť?
Čo tu robíte?

6
00:05:18,771 --> 00:05:21,471
Nič, nič...
Videl som vchod a tak som vošiel.

7
00:05:21,545 --> 00:05:24,838
- Strať sa, ty idiot!
- Len pomaly. Nezveličujte.

8
00:05:25,866 --> 00:05:27,273
Pozor, lev!

9
00:05:45,208 --> 00:05:47,368
Na miesto! Na miesto!

10
00:05:50,579 --> 00:05:51,824
Pokoj!

11
00:05:52,785 --> 00:05:53,944
Pokoj!

12
00:06:00,019 --> 00:06:01,964
- Nedotýkaj sa!
- Pozor, lev!

13
00:06:12,764 --> 00:06:13,894
Daj to sem!

14
00:06:26,348 --> 00:06:27,666
Na miesto!

15
00:06:28,003 --> 00:06:30,072
Hybaj! Otvorte tunel!

16
00:06:36,201 --> 00:06:37,341
Poďme!

17
00:06:39,877 --> 00:06:41,800
A teraz sa porátame.

18
00:07:31,378 --> 00:07:32,468
Poďte sem!

19
00:07:42,753 --> 00:07:44,667
Pustite ma! Pustite ma!

20
00:07:53,361 --> 00:07:55,858
- To ti príde draho, priateľko.
- Pustite ma!

21
00:07:56,274 --> 00:07:58,652
Nič zlého som neurobil.
Išiel som náhodou okolo.

22
00:07:58,821 --> 00:08:02,484
- To by mohol povedať každý.
- Nebav sa s ním. - To nebolo naschvál.

23
00:08:03,009 --> 00:08:04,704
Pusti ma, ty surovec!

24
........