1
00:00:06,916 --> 00:00:10,875
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,333 --> 00:00:20,250
16C – 7. PATRO

3
00:00:22,291 --> 00:00:23,208
Dobrý den.

4
00:00:24,000 --> 00:00:24,916
Dobrý den.

5
00:00:25,916 --> 00:00:27,916
Hledáte někoho, mladá dámo?

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Jo, hledám…

7
00:00:32,208 --> 00:00:34,000
Freddyho Jessena.

8
00:00:35,041 --> 00:00:36,958
- Freddyho.
- Vy se znáte?

9
00:00:37,041 --> 00:00:38,666
Známe se moc dobře.

10
00:00:40,041 --> 00:00:42,291
Ano. Bydlí v 16B.

11
00:00:42,375 --> 00:00:47,875
- Super, moc díky.
- Žádný problém. Ale není doma.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,625
- Cože?
- Je na náměstí.

13
00:00:52,208 --> 00:00:53,916
Aha. Na Bagsværdském náměstí?

14
00:00:54,458 --> 00:00:58,041
- Jasně. Kde jinde?
- No jo. Kde jinde?

15
00:01:10,791 --> 00:01:12,666
FREDDYHO PÁRKY

16
00:01:32,333 --> 00:01:34,041
Za dvě minuty otvíráme.

17
00:01:46,875 --> 00:01:49,791
MÁMOU BEZ PŘÍPRAVY

18
00:02:00,250 --> 00:02:03,166
AHOJ, CHTĚLY BYSTE
DNES S MALOU PŘIJÍT NA VEČEŘI?

19
00:02:06,291 --> 00:02:09,416
TO ZNÍ SKVĚLE. VEZMU VÍNO.

20
00:02:16,875 --> 00:02:17,750
Pozor.

21
00:02:19,583 --> 00:02:20,458
Super.

22
00:02:34,250 --> 00:02:37,083
LUCIA UVAŘÍ SKVĚLOU PAELLU
Z MOŘSKÝCH PLODŮ.

23
00:02:41,916 --> 00:02:43,916
Tak se podíváme.

24
00:02:46,250 --> 00:02:47,083
........