1
00:00:07,250 --> 00:00:08,666
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,750 --> 00:00:09,791
Dobré ránko!

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,000
Včera se to povedlo.

4
00:00:16,708 --> 00:00:18,125
Vidělas, kolik přišlo lidí?

5
00:00:18,791 --> 00:00:21,625
{\an8}Je senzace,
že dokážu přitáhnout takové davy.

6
00:00:22,166 --> 00:00:23,541
Stará bába jako já.

7
00:00:35,083 --> 00:00:37,625
- Máš ještě pastu?
- Je jí tam spousta.

8
00:00:37,708 --> 00:00:39,833
- Není.
- Prostě ji vymáčkni.

9
00:00:39,916 --> 00:00:43,291
Už nic vymáčknout nejde.

10
00:00:45,875 --> 00:00:47,666
- Na.
- Ty máš parádní náladu.

11
00:00:47,750 --> 00:00:49,333
Opustila jsi ji.

12
00:00:50,750 --> 00:00:53,166
Nechalas ji se starým ožralou.

13
00:00:53,250 --> 00:00:55,041
Nedodrželas naši dohodu.

14
00:00:55,125 --> 00:00:57,000
Dohoda byla, že ji máš hlídat.

15
00:00:57,083 --> 00:00:58,375
Starala jsem se o ni.

16
00:00:58,458 --> 00:01:00,458
- Moc ne.
- Ale ano.

17
00:01:00,541 --> 00:01:01,875
Byla tam snad s tebou?

18
00:01:01,958 --> 00:01:05,833
Balónkový Ole není žádný šílenec.
Tebe taky často hlídal.

19
00:01:05,916 --> 00:01:07,458
O to nejde.

20
00:01:07,541 --> 00:01:11,958
Než dostal artritidu,
uměl nádherný zvířátka z balónků.

21
00:01:12,833 --> 00:01:15,000
Nechci, aby měla dětství jako já.

22
00:01:15,625 --> 00:01:16,916
Poslouchej, já…

23
00:01:26,583 --> 00:01:29,791
Nebylo to tak špatný. To přece víš.

24
........