1
00:00:06,291 --> 00:00:08,500
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,708 --> 00:00:17,500
{\an8}- Nano.
- Mathiasi.

3
00:00:18,041 --> 00:00:19,375
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,166
- Co tady děláš?
- Nakupuju.

5
00:00:23,250 --> 00:00:27,208
No jasně. Ale… Jsi v Dánsku.

6
00:00:27,291 --> 00:00:29,375
Rodiče slaví 25 let od svatby.

7
00:00:29,458 --> 00:00:31,416
Aha. To je pěkný.

8
00:00:31,500 --> 00:00:32,333
Jo.

9
00:00:33,625 --> 00:00:34,625
Už je to dlouho.

10
00:00:35,125 --> 00:00:36,416
Jo. Děsně.

11
00:00:36,916 --> 00:00:37,875
Máš se dobře?

12
00:00:37,958 --> 00:00:42,666
Jo, asi jo, myslím. No… Jo.

13
00:00:44,416 --> 00:00:48,416
U mě nic moc novýho.
Přestěhovala jsem se do Frederiksbergu.

14
00:00:48,500 --> 00:00:49,875
- Prima!
- Jo.

15
00:00:50,375 --> 00:00:53,041
- Nóbl.
- Ani ne.

16
00:00:53,125 --> 00:00:55,041
- Ten byt je docela díra.
- Aha.

17
00:00:55,125 --> 00:00:56,625
Jo, no…

18
00:00:57,458 --> 00:00:58,291
To je tvoje?

19
00:01:00,500 --> 00:01:01,333
Ježíši!

20
00:01:02,333 --> 00:01:03,250
Tak tady jsi!

21
00:01:04,833 --> 00:01:06,250
Ahoj. Tady tě mám.

22
00:01:06,333 --> 00:01:08,125
Jo, to je můj kočárek.

23
00:01:09,125 --> 00:01:10,458
- Jo.
- Chlapeček?

........