1
00:00:15,333 --> 00:00:17,708
<i>Tyto plameny, které hoří v temnotě,</i>

2
00:00:17,791 --> 00:00:21,041
<i>představují naše naděje a naše přátelství.</i>

3
00:00:23,333 --> 00:00:25,583
<i>Jsou také silou lásky.</i>

4
00:00:26,833 --> 00:00:30,000
<i>Spojme všechny</i>
<i>zde shromážděné plameny v jeden.</i>

5
00:00:42,750 --> 00:00:44,000
<i>Studenti třídy 2A.</i>

6
00:00:46,125 --> 00:00:48,458
S bratrem už si nemusíš dělat starosti.

7
00:00:49,125 --> 00:00:50,500
<i>Studenti třídy 3A.</i>

8
00:00:52,708 --> 00:00:55,666
To všechno jen díky tobě, Maki.

9
00:01:03,833 --> 00:01:07,125
Hele, můžeme si pak promluvit?

10
00:01:08,250 --> 00:01:09,500
Jo, jasně.

11
00:01:18,583 --> 00:01:19,416
Maki.

12
00:01:20,000 --> 00:01:20,833
Maki.

13
00:01:22,833 --> 00:01:23,666
Čau.

14
00:01:23,750 --> 00:01:26,125
<i>…naše naděje, přátelství a láska…</i>

15
00:01:27,166 --> 00:01:28,125
Pojďme dopředu.

16
00:01:28,916 --> 00:01:35,166
<i>…ať hoří navždy tak silně a jasně</i>
<i>jako tenhle velký plamen.</i>

17
00:01:36,500 --> 00:01:39,000
<i>A teď začíná závěrečná část programu.</i>

18
00:03:16,291 --> 00:03:18,791
ŠKOLA CUDNOSTI

19
00:03:26,125 --> 00:03:27,000
Tak.

20
00:03:35,583 --> 00:03:36,875
Děkuju. Uvidíme se.

21
00:03:38,250 --> 00:03:39,083
Jasně.

22
00:03:40,208 --> 00:03:42,166
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.

23
00:04:24,708 --> 00:04:25,916
Vítej doma.

24
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Ahoj, mami.

25
........