1
00:00:11,000 --> 00:00:14,250
Svalovat vinu za nevěru
na lektvar lásky je chytrý tah,

2
00:00:14,333 --> 00:00:16,208
jak zakrýt touhu být nevěrný.

3
00:00:16,791 --> 00:00:22,666
Toto pozorování nás vede k závěru,
že se všechny páry do pěti let rozejdou.

4
00:00:23,333 --> 00:00:26,333
Děkuji. Teď přejdeme ke kritice.

5
00:00:26,916 --> 00:00:28,708
Kdo chce něco říct, hlaste se.

6
00:00:28,791 --> 00:00:29,625
Ano.

7
00:00:29,708 --> 00:00:30,541
Našiki.

8
00:00:32,750 --> 00:00:36,000
Myslím, že pro takový závěr
nemáme dost důkazů.

9
00:00:37,458 --> 00:00:38,916
Dovolte nám to upřesnit.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,833
Lektvarem lásky jsou omámeni samí muži.

11
00:00:44,750 --> 00:00:47,500
Na základě toho můžeme usuzovat,

12
00:00:47,583 --> 00:00:52,250
že přítomnost víl je vyjádřením
nevědomé touhy mužského autora.

13
00:00:53,666 --> 00:00:57,250
Náš závěr je,
že nevěra mužů ty vztahy zničí.

14
00:00:58,083 --> 00:01:00,750
I kdyby na něj lektvar lásky zapůsobil,

15
00:01:00,833 --> 00:01:03,416
nenazval by milenku
„nenáviděnou medicínou“.

16
00:01:03,500 --> 00:01:06,083
- Ale je to zábavné.
- <i>Lži plodí další lži.</i>

17
00:01:06,166 --> 00:01:08,333
<i>Jak jsem zjistila dnes ráno.</i>

18
00:01:08,416 --> 00:01:09,291
Ičiko!

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,625
Proč jsi mi nic neřekla?

20
00:01:15,750 --> 00:01:17,541
Že je dnes hodina pro rodiče.

21
00:01:17,625 --> 00:01:19,375
Nikdy mi nic neřekneš.

22
00:01:23,125 --> 00:01:25,666
Já jsem Maki. Chodím spolu do třídy.

23
00:01:26,916 --> 00:01:28,833
Aha, ahoj.

24
........