1
00:00:12,240 --> 00:00:14,240
Jo!

2
00:00:14,320 --> 00:00:19,240
JESKYNĚ

3
00:00:46,920 --> 00:00:47,920
Čau!

4
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Jak jim to jde?

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,080
Orfeovi a tvému manželovi.

6
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Jsi v pohodě?

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
Naser si!

8
00:01:13,200 --> 00:01:16,400
Ahoj, tomu tvýmu to fakt jde.
Vede si skvěle.

9
00:01:18,960 --> 00:01:22,040
Ty vole, on fakt překročil Styx!

10
00:01:22,560 --> 00:01:25,280
START – CÍL
JESKYNĚ – STYX – PUSTINA – PODSVĚTÍ

11
00:01:46,680 --> 00:01:47,640
Můžu se napít?

12
00:01:52,160 --> 00:01:53,000
Promiň.

13
00:01:55,520 --> 00:01:56,760
To nic.

14
00:01:56,840 --> 00:02:00,640
Zapomínám, že po smrti
už toho člověk tolik nepotřebuje.

15
00:02:03,600 --> 00:02:05,640
Už tam budeme?

16
00:02:06,280 --> 00:02:08,080
Copak je ti pět?

17
00:02:08,840 --> 00:02:12,000
Brzo… se už fakt budu muset něčeho napít.

18
00:02:16,120 --> 00:02:17,000
Tak jo.

19
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Jsme tady.

20
00:02:21,560 --> 00:02:22,640
Kde přesně?

21
00:02:23,280 --> 00:02:26,160
U tvojí poslední zkoušky. V pustině.

22
00:02:27,520 --> 00:02:28,600
Teď je to na tobě.

23
00:02:30,760 --> 00:02:32,400
- Vy mě opouštíte?
- Promiň.

24
00:02:33,000 --> 00:02:34,600
Tohle musíš zvládnout sám.

........