1
00:00:08,800 --> 00:00:13,800
TYNDAREOVA BENZINKA

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Máte tu záchod?

3
00:00:31,080 --> 00:00:33,200
- Nechal jste klíčky…
- Záchod?

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,160
Jasně, přímo tamhle.

5
00:00:54,440 --> 00:00:55,840
{\an8}FÚRIE

6
00:00:55,920 --> 00:00:58,840
{\an8}<i>Fúrie jsou stejně staré jako bohové.</i>

7
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
<i>Vlastně starší.</i>

8
00:01:00,400 --> 00:01:01,480
<i>Toulají se po Zemi</i>

9
00:01:01,560 --> 00:01:04,680
<i>pomáhají dojít spravedlnosti těm,</i>
<i>kterým byla odepřena.</i>

10
00:01:04,760 --> 00:01:06,200
<i>Což je dost subjektivní.</i>

11
00:01:10,720 --> 00:01:13,920
<i>Vidí a slyší je jen ti, koho pronásledují.</i>

12
00:01:16,040 --> 00:01:17,280
<i>Pamatuješ?</i>

13
00:01:17,360 --> 00:01:18,960
<i>Pamatuješ, co jsi provedl?</i>

14
00:01:20,120 --> 00:01:21,920
<i>Pamatuješ?</i>

15
00:01:23,920 --> 00:01:25,480
Čau, Terry.

16
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Prosím…

17
00:01:28,320 --> 00:01:30,280
- Prosím.
- Už máš dost?

18
00:01:32,440 --> 00:01:35,080
Však víš, jak se nás zbavit.

19
00:01:38,840 --> 00:01:41,480
Ne, Terry…

20
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Kámo?

21
00:01:53,880 --> 00:01:54,880
Kámo?

22
00:01:57,160 --> 00:01:58,480
Jsi v pohodě?

23
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
Kámo?

24
00:02:08,440 --> 00:02:10,320
Do hajzlu! Kámo!

25
........