1
00:00:02,524 --> 00:00:05,099
<b>Věřte nevěřte</b>

2
00:00:08,164 --> 00:00:10,379
Pořadem provází Jonathan Frakes.

3
00:00:13,284 --> 00:00:16,419
Žijeme ve světě,
kde existuje skutečné,

4
00:00:16,724 --> 00:00:19,539
i zdánlivě nemožné.
Kde skutečnost na sebe bere

5
00:00:20,084 --> 00:00:23,339
podobu iluze a kde jsou
některé věci nevysvětlitelné.

6
00:00:23,684 --> 00:00:26,219
Dokážete rozlišit pravdu od smyšlenky?

7
00:00:26,604 --> 00:00:29,299
Budete muset překročit
hranice svého uvažování

8
00:00:29,684 --> 00:00:32,179
a otevřít svoji mysl
neuvěřitelným věcem.

9
00:00:54,404 --> 00:00:56,779
Co je skutečné a co jen iluze?

10
00:00:57,244 --> 00:00:59,379
A dokážeme skutečně poznat rozdíl?

11
00:00:59,524 --> 00:01:01,499
Prohlédněte si pokoj, ve kterém jste.

12
00:01:01,884 --> 00:01:04,659
Možná je v něm nějaký gauč
nebo křeslo nebo stůl.

13
00:01:05,004 --> 00:01:07,859
Vidíte, že se ani trochu nepohybují.
Nemám pravdu?

14
00:01:08,124 --> 00:01:10,819
Můžu vás teď požádat,

15
00:01:11,284 --> 00:01:13,299
abyste se dívali na tuto obrazovku?

16
00:01:13,364 --> 00:01:14,779
Jdeme na to.

17
00:01:14,924 --> 00:01:17,139
Nezavírejte oči
a neodvracejte svůj zrak.

18
00:01:17,404 --> 00:01:19,099
Soustřeďte se.

19
00:01:19,364 --> 00:01:21,339
Dívejte se pouze do středu.

20
00:01:22,484 --> 00:01:24,659
Soustřeďte se nadále na ty čáry.

21
00:01:25,004 --> 00:01:27,219
Nebo mám snad říct čáru za čárou?

22
00:01:27,284 --> 00:01:28,779
A teď...

23
00:01:29,444 --> 00:01:32,019
Se na ty věci podívejte znovu.

........