1
00:00:43,625 --> 00:00:44,833
Poslyš, Xaviere.

2
00:00:44,916 --> 00:00:46,958
Po dvou letech terapie mi říkáš,

3
00:00:47,041 --> 00:00:49,916
že nemůžeš přestat lhát,
protože tě to vzrušuje?

4
00:00:53,375 --> 00:00:55,083
Lžeš mi i teď?

5
00:00:58,333 --> 00:00:59,166
Ne.

6
00:01:00,875 --> 00:01:02,541
Teď říkám pravdu.

7
00:01:16,250 --> 00:01:18,125
<i>Volané číslo není dostupné…</i>

8
00:01:26,333 --> 00:01:28,750
- Haló?
- Mami, kde je Polo?

9
00:01:29,750 --> 00:01:32,583
Museli jsme Leopolda vyhodit.
Vezmi si Uber, ano?

10
00:01:32,666 --> 00:01:34,750
Co? Proč? Co proved?

11
00:01:34,833 --> 00:01:38,791
Pak ti to vysvětlím.
Tátovi se ztratily nějaké věci.

12
00:01:38,875 --> 00:01:41,875
- Jeď Uberem.
- Víš, že Ubery nesnáším.

13
00:01:42,375 --> 00:01:43,916
Xaviere, prosím tě.

14
00:01:44,916 --> 00:01:47,041
- Víš co? Jdu pěšky.
- Xavi!

15
00:02:37,666 --> 00:02:38,708
Polo?

16
00:02:39,791 --> 00:02:40,625
Polo!

17
00:02:42,916 --> 00:02:44,750
Co je? Čekal jsem na tebe.

18
00:02:48,666 --> 00:02:49,916
Proč jsi mě nevyzved?

19
00:03:00,208 --> 00:03:04,958
ZKAŽENÁ SMETÁNKA

20
00:03:09,083 --> 00:03:15,291
Jsem si jistá, že nic neproved.
Napsal mi, že ho najednou vyrazili.

21
00:03:15,791 --> 00:03:19,083
Šéfovi se ztratí hodinky
a hned to hodí na něj?

22
00:03:19,166 --> 00:03:20,625
Jako bys to neznala.

23
00:03:20,708 --> 00:03:27,125
Leopoldo by nevzal ani sponku.
Určitě to byly ty rozmazlený frackové.
........