1
00:00:02,042 --> 00:00:03,625
Jacques Vallée.

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,167
Astronom.
Počítačový odborník.

3
00:00:07,292 --> 00:00:11,292
Úspěšný spisovatel.
Průkopník Internetu.

4
00:00:11,458 --> 00:00:15,458
A světově proslulý výzkumník UFO.

5
00:00:15,625 --> 00:00:17,000
Myslím si,
že je nejvíce důležitý myslitel

6
00:00:17,208 --> 00:00:19,042
v této problematice.

7
00:00:19,208 --> 00:00:22,250
Jacques Vallée
byl jedním z prvních, kteří tvrdili,

8
00:00:22,458 --> 00:00:26,625
že jev UFO byl pozorován po tisíce let.

9
00:00:26,750 --> 00:00:30,292
Jacques Vallée se zeptal,

10
00:00:30,417 --> 00:00:32,458
zda starověké příběhy, které máme,

11
00:00:32,625 --> 00:00:37,583
jsou identické s moderním jevem UFO?

12
00:00:37,750 --> 00:00:40,458
A jeho odvážné teorie byly výzvou

13
00:00:40,625 --> 00:00:43,583
ne jen pro naše představy
o mimozemském životě,

14
00:00:43,750 --> 00:00:46,958
ale i o samotném Vesmíru.

15
00:00:47,125 --> 00:00:50,333
Je velmi málo konceptů, které jsou běžné

16
00:00:50,500 --> 00:00:52,958
v každé části lidské civilizace.

17
00:00:53,125 --> 00:00:56,125
UFA existují,
a to napříč dějinami.

18
00:00:56,250 --> 00:00:58,417
Je to skutečné,
a je to důležité.

19
00:01:01,333 --> 00:01:05,042
Je Brána do Vesmíru.

20
00:01:05,958 --> 00:01:09,167
Za ní je příslib Pravdy.

21
00:01:10,333 --> 00:01:12,750
Vyžaduje zpochybňovat všechno

22
00:01:12,917 --> 00:01:15,167
co nám bylo řečeno.

23
00:01:15,375 --> 00:01:18,958
Důkaz je okolo nás.

24
........