1
00:00:07,516 --> 00:00:08,809
Ajaj.

2
00:00:08,892 --> 00:00:10,811
Proč ajaj? Nic jsem neřekla.

3
00:00:10,894 --> 00:00:12,729
Slyším to v tvém hlase.

4
00:00:12,813 --> 00:00:17,025
Dr. P včera volala
ohledně věcí studentské rady.

5
00:00:17,109 --> 00:00:20,904
Musela jsem jí říct,
že je tu všechno v pohodě.

6
00:00:20,988 --> 00:00:22,364
Nerada jí lžu.

7
00:00:22,447 --> 00:00:24,825
Nerada tě k tomu nutím, Nate.

8
00:00:24,908 --> 00:00:29,538
Já vím, chceš počkat až po operaci
a na výsledky z patologie.

9
00:00:32,165 --> 00:00:35,961
Až je budu mít,
budu znát přesně zbytek plánu léčby.

10
00:00:36,044 --> 00:00:39,339
Slibuju, že pak jí to sama řeknu.

11
00:00:39,798 --> 00:00:43,594
Jinak jsem našla bezva menu
k večeři na Den díkůvzdání...

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,013
-Den přátel.
-Den přátel.

13
00:00:46,096 --> 00:00:49,725
-Samé zdravé bio přísady.
-Já chci vejce mimóza.

14
00:00:49,808 --> 00:00:53,228
Po tom procesu zmrazení
nechci slovo "vejce" ani slyšet.

15
00:00:53,312 --> 00:00:55,355
Uděláš svůj
jablečný mošt s kurkumou.

16
00:00:55,439 --> 00:00:59,651
Na člověka, který jde za týden
na operaci, jsi nějak veselá.

17
00:00:59,735 --> 00:01:03,905
Výsledek je prý spojený s přístupem,
takže jsem pozitivní.

18
00:01:04,364 --> 00:01:05,991
Jo, to vidím.

19
00:01:06,908 --> 00:01:11,204
-De'Seane.
-Kdo je to?

20
00:01:12,581 --> 00:01:15,626
-Čau, prdelko. Jak se vede?
-Dobře. A tobě?

21
00:01:15,709 --> 00:01:19,963
Dobře. Poslyš.
Zejtra mám zrušenej program od tří.

22
00:01:20,047 --> 00:01:23,550
........