1
00:00:16,233 --> 00:00:18,973
<i>Melissa ukázala,
že vie rozdrviť gule.</i>

2
00:00:21,620 --> 00:00:23,598
<i>A rada oblbuje ľudí.</i>

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,540
<i>Ktovie, kedy sa znovu objaví.</i>

4
00:00:27,353 --> 00:00:31,133
<i>Sally si ma prišla obzrieť,
kým som bol mimo a videla priveľa.</i>

5
00:00:32,719 --> 00:00:37,010
<i>Uvažoval som, že ju odstránim,
ale presvedčila ma, že nič nevytára.</i>

6
00:00:37,903 --> 00:00:40,763
<i>Stále hľadám napodobňovateľa,
tak ako polícia.</i>

7
00:00:41,352 --> 00:00:42,956
<i>Ale mám pred nimi náskok.</i>

8
00:00:43,253 --> 00:00:44,973
<i>Niekto vymenil dôkazy.</i>

9
00:00:45,613 --> 00:00:48,407
<i>Danielu Walkerovú zabil policajt.</i>

10
00:00:48,409 --> 00:00:49,340
<i>Ale kto?</i>

11
00:00:50,240 --> 00:00:52,143
<i>Musím napodobňovateľa vykúriť.</i>

12
00:00:52,146 --> 00:00:56,373
<i>Preto musím zintenzívniť
vzťah s kvetinárkou Laurou.</i>

13
00:00:58,199 --> 00:00:59,199
Do riti, kto si?

14
00:01:03,146 --> 00:01:04,132
Nie si Laura!

15
00:01:07,146 --> 00:01:08,443
Ježiši Kriste!

16
00:01:20,286 --> 00:01:23,290
<i>Páni, takže ukradnuté
autá naozaj nájdu.</i>

17
00:01:30,528 --> 00:01:33,279
<i>Choď späť dnu, svalovec.
Tu nič neuvidíš.</i>

18
00:01:35,506 --> 00:01:38,516
Pán policajt! Niekto sa práve
vlámal do môjho domu!

19
00:01:38,519 --> 00:01:42,146
Mal nôž a nechal tam jablko.
Jablko je vizitka Rozrezávača.

20
00:02:19,383 --> 00:02:24,216
TEMNÉ MESTO
UPRATOVAČ

21
00:02:31,092 --> 00:02:34,656
Nemyslel si, že pôjdeš vpredu, však?
Vlez do kufra.

22
00:02:51,203 --> 00:02:52,590
Musíš spievať?

23
........