1
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
Takhle už to dál nejde.

2
00:00:57,182 --> 00:00:59,643
Nezapomeň, že tys mi zavolal jako první.

3
00:00:59,726 --> 00:01:02,813
Já vím, ale už je to přes týden a…

4
00:01:03,856 --> 00:01:06,441
Nemůžu. Já takovýhle nejsem.

5
00:01:07,609 --> 00:01:08,777
Jak pohodlný.

6
00:01:08,861 --> 00:01:09,862
Proč?

7
00:01:11,196 --> 00:01:15,742
Protože jsi mě mohl odmítnout,
než jsi přijel a vzal jsi mě na parkoviště

8
00:01:15,826 --> 00:01:17,995
- na šukačku, Lucasi!
- Opouštím Claru.

9
00:01:19,371 --> 00:01:20,706
Opouštím Claru.

10
00:01:25,169 --> 00:01:26,545
Jsme jen ty a já, Val.

11
00:01:27,296 --> 00:01:28,839
Vždy jsme byli jen ty a já.

12
00:01:30,382 --> 00:01:31,383
Miluju tě.

13
00:01:41,852 --> 00:01:42,853
Dobré ráno.

14
00:01:43,520 --> 00:01:44,855
Jak je? Pěkný ráno.

15
00:01:45,355 --> 00:01:46,356
Zdravím.

16
00:01:47,232 --> 00:01:48,984
{\an8}KRIMINÁLNÍ SLUŽBA
URGENTNÍ

17
00:02:02,789 --> 00:02:08,086
<i>„Zítra to otiskněte na titulce,
jinak každý den zabiju něčí dceru.</i>

18
00:02:08,836 --> 00:02:12,466
<i>Abych prokázal svou totožnost,
tělo Almy Álvarezové jsem pohodil</i>

19
00:02:12,549 --> 00:02:15,260
<i>na 27. kilometru dálnice do Tolucy.</i>

20
00:02:16,512 --> 00:02:19,932
<i>Tam ale nezemřela.
Musel jsem ji zabít v Juárezově nemocnici.</i>

21
00:02:20,557 --> 00:02:24,770
Měla mateřské znaménko na levém stehnu.
Tenhle detail nebyl zveřejněn.“

22
00:02:24,853 --> 00:02:31,193
- Prověř to. Zavolej forenzní.
- „Všem ženám ve městě, já jsem vaše smrt.

23
00:02:33,195 --> 00:02:35,614
<i>Můj příchod je jak nečekaný, tak precizní.</i>

........