1
00:00:02,920 --> 00:00:04,379
<i>Řekni to, Eve.</i>

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,342
<i>Řekni, žes mi zabila tátu.</i>

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,639
Chci, abys to přiznala.

4
00:00:13,722 --> 00:00:20,646
Nikdy ti neřeknu, že jsem ho zabila,
protože jsem to neudělala.

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,814
Tati?

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,278
No vidíš! Panebože, měla by ses vidět.

7
00:00:29,488 --> 00:00:31,031
Tati?

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,323
Mám tě ráda.

9
00:00:32,406 --> 00:00:33,617
Jsem tu.

10
00:00:34,910 --> 00:00:37,829
<i>Rodinná shledání bývají složitá.</i>

11
00:00:37,913 --> 00:00:43,377
<i>Než v našem příběhu půjdeme dál,
zkusíme najít příčinu v minulosti.</i>

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,463
O PĚT LET DŘÍVE

13
00:00:48,841 --> 00:00:50,050
Same?

14
00:00:51,969 --> 00:00:53,011
Molly.

15
00:00:56,306 --> 00:00:57,432
Já tě slyším.

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,230
Panebože.

17
00:01:03,313 --> 00:01:05,399
Miluju tě, Molly.

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,943
Vždycky jsem tě miloval.

19
00:01:09,736 --> 00:01:10,821
Nápodobně.

20
00:01:21,415 --> 00:01:23,834
Tak jo, stop.

21
00:01:25,127 --> 00:01:27,546
Eve, tohle je <i>Duch</i>.

22
00:01:27,629 --> 00:01:32,634
Konečně jsi spatřila svého mrtvého muže,
než odejde do nebe.

23
00:01:33,135 --> 00:01:34,344
Proč nepláčeš?

24
00:01:34,428 --> 00:01:39,725
Je to divný, když jsem to zkoušela,
tak se to spustilo jako vodopád.

........