1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 11.8.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:19,370 --> 00:00:20,170
Bol si to ty?

3
00:00:20,650 --> 00:00:23,480
Si ten bastard,
ktorý podviedol môjho brata.

4
00:00:23,480 --> 00:00:24,700
Nerob to. Pusti ho.

5
00:00:24,700 --> 00:00:27,060
Vydrž! Ako sa tento debil opovažuje...

6
00:00:31,910 --> 00:00:32,730
Mami!

7
00:00:33,250 --> 00:00:33,880
Mami!

8
00:00:33,880 --> 00:00:34,480
Svokra!

9
00:00:43,890 --> 00:00:45,660
Uvidíme sa neskôr, dobre?

10
00:00:47,080 --> 00:00:48,320
Hej!

11
00:00:52,840 --> 00:00:53,580
Nechaj ho.

12
00:00:53,870 --> 00:00:55,300
Poďme sa porozprávať.

13
00:00:55,300 --> 00:00:57,580
Pane, hovorte!

14
00:00:57,580 --> 00:00:59,850
- Pustite ju!
- Pustite ju!

15
00:00:59,850 --> 00:01:01,220
Hovorte!

16
00:01:01,220 --> 00:01:02,670
Aj vy máte mamu!

17
00:01:02,670 --> 00:01:03,630
Pustite ju!

18
00:01:03,630 --> 00:01:04,510
Pustite moju mamu!

19
00:01:08,780 --> 00:01:09,770
Hej!

20
00:01:51,160 --> 00:01:52,070
Čo je?

21
00:01:57,110 --> 00:01:58,080
Kto ste?

22
00:02:06,260 --> 00:02:07,730
Stále som jej opatrovník.

23
00:02:11,420 --> 00:02:12,510
Čo to kruci je!

24
00:02:17,700 --> 00:02:18,780
Kto si ty?

........