1
00:00:14,079 --> 00:00:18,640
Premýšľal
som o tom všetkom a...

2
00:00:20,200 --> 00:00:22,599
Mám jeden nápad.

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,400
Nápad? Tak hovor.

4
00:00:26,239 --> 00:00:29,360
To, čo sa stalo
vnukovi Morawskeho,

5
00:00:29,439 --> 00:00:32,720
je viac než len
niekoho zvrátená fantázia.

6
00:00:34,200 --> 00:00:38,400
Strýko, vtedy som bol tvoj vodič.

7
00:00:39,199 --> 00:00:43,439
Chodil si s Morawskim
do Bakałarzewskej.

8
00:00:44,839 --> 00:00:49,240
Tie vaše návštevy sa
v niekom po celé roky varili,

9
00:00:49,320 --> 00:00:52,320
až napokon vykypeli.

10
00:00:53,199 --> 00:00:56,040
To je v psychológii normálne.

11
00:00:58,199 --> 00:01:04,240
Počuj, musíme čo naskôr
nájsť toho druhého únoscu.

12
00:01:04,320 --> 00:01:06,920
- Rozumieš?
- Rozumiem.

13
00:01:07,400 --> 00:01:11,199
Keby Wasiluk nezomrel,
bolo by to ľahšie.

14
00:01:12,199 --> 00:01:14,680
Vedel príliš veľa.

15
00:01:14,839 --> 00:01:18,559
Ale máš pravdu,
možno to bolo priskoro.

16
00:01:20,199 --> 00:01:22,400
A čo tá...

17
00:01:23,199 --> 00:01:25,839
-...Kaśka?
- Čo, Kaśka?

18
00:01:25,919 --> 00:01:27,960
Čo s ňou?

19
00:01:28,199 --> 00:01:30,880
Chodila s Krukom.

20
00:01:30,960 --> 00:01:33,320
Nevedeli sme, koľko toho vie.

21
00:01:34,880 --> 00:01:37,040
Každopádne...

22
00:01:37,119 --> 00:01:40,680
Bola taká beznádejná,
že to nie je žiadna strata.

23
........