1
00:00:43,220 --> 00:00:46,099
Nováčik na palube.

2
00:00:50,419 --> 00:00:54,499
Vyhodíš polovicu zemiakov?
Myslíš, že sú zadarmo?!

3
00:00:54,580 --> 00:00:56,260
Čo sa hovorí?

4
00:00:56,340 --> 00:00:58,940
- Prepáčte.
- Čo sa hovorí?!

5
00:00:59,020 --> 00:01:03,419
Padám odtiaľto! Šlohnem mu
auto a už ma tu viac neuvidí!

6
00:01:03,499 --> 00:01:07,900
- Vezmeš ma?
- Dobre, ale musíš si na seba zarobiť.

7
00:01:07,980 --> 00:01:09,499
A ako?

8
00:01:09,580 --> 00:01:12,340
Budeš hrať na harmoniku
a ja budem behať s klobúkom.

9
00:01:12,419 --> 00:01:15,779
- Kam pôjdeme?
- Hocikde, kde nesliedi polícia.

10
00:01:15,859 --> 00:01:17,980
Do Jarocinu.

11
00:01:18,059 --> 00:01:20,059
- Kde?
- To je také mesto.

12
00:01:20,139 --> 00:01:22,419
Policajti sa tam boja chodiť,
lebo ľudia tam chodia

13
00:01:22,499 --> 00:01:26,859
s vlasmi zarovnanými dohora
a náušnicami v ušiach.

14
00:01:27,579 --> 00:01:29,700
To je super.

15
00:01:31,939 --> 00:01:35,299
- Chceš si zarobiť päť žuvačiek?
- Začo?

16
00:01:35,380 --> 00:01:37,919
Mám to zaniesť Sadkovi,
ale chce sa mi šťať.

17
00:01:37,999 --> 00:01:41,340
- A nič viac?
- Nič viac.

18
00:01:52,219 --> 00:01:56,859
Ty si vedel, čo sa stane? Vedel si to
a pokojne si ma tam poslal?

19
00:01:56,939 --> 00:01:59,419
Si čurák, buzík a hajzel!

20
00:01:59,499 --> 00:02:03,340
- Buzík, buzík, buzík!
- Zavri hubu!

21
00:02:24,299 --> 00:02:28,780
Pohni kurva s tým
autom! Počuješ, kretén?

22
........