1
00:00:26,152 --> 00:00:28,529
Super, pane Hermesi. To vypadá skvěle.

2
00:00:28,612 --> 00:00:30,489
Jak kdybych měl narozky, že?

3
00:00:30,573 --> 00:00:32,575
-Hele.
-Pár mi jich dlužíte. Tohle se počítá.

4
00:00:34,076 --> 00:00:35,619
Nic takového, kamaráde.

5
00:00:36,036 --> 00:00:40,750
Beatriz Aurora a Camilka
se mnou nesnídají,

6
00:00:40,833 --> 00:00:42,376
<i>protože tady ani nespí.</i>

7
00:00:43,586 --> 00:00:46,088
<i>Přece nebudeme plýtvat jídlem.</i>

8
00:00:47,047 --> 00:00:50,593
<i>Nesnít tohle všechno</i>
<i>by byl zločin, učiněný hřích.</i>

9
00:01:02,188 --> 00:01:04,690
Ošklivka Betty, příběh pokračuje

10
00:01:05,399 --> 00:01:10,446
{\an8}Věděl jsi, že když byla Beatriz Aurora
ještě sama, psala si deník?

11
00:01:12,698 --> 00:01:13,949
{\an8}Samozřejmě, pane.

12
00:01:14,575 --> 00:01:15,743
{\an8}-Výborně.
-Věděl jsem to.

13
00:01:15,826 --> 00:01:17,995
{\an8}-Výborně.
-Tohle je fakt mňamka.

14
00:01:18,704 --> 00:01:21,207
{\an8}Navíc potřebuju doplnit energii,

15
00:01:21,290 --> 00:01:23,167
{\an8}protože včerejší noc byla fakt něco.

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,628
{\an8}Dal jsem do toho všechno.
Jsem úplně vyšťavenej.

17
00:01:26,712 --> 00:01:29,215
{\an8}Věděl jsi,

18
00:01:31,217 --> 00:01:34,345
{\an8}co se stalo mezi ní a Armandem?

19
00:01:36,347 --> 00:01:38,057
{\an8}Dobré ráno.

20
00:01:40,768 --> 00:01:42,895
{\an8}Betty, jsi v pořádku?

21
00:01:43,771 --> 00:01:44,939
{\an8}Co tady děláš?

22
00:01:45,940 --> 00:01:46,857
{\an8}Já tady bydlím.

23
00:01:47,358 --> 00:01:51,278
{\an8}Ne, jako že co děláš teď tady?

24
........