1
00:00:48,466 --> 00:00:50,968
Co se děje? Co je, Beatriz Auroro?

2
00:00:51,051 --> 00:00:52,219
Co se stalo?

3
00:00:52,887 --> 00:00:54,889
Nemůžu najít druhou botu.

4
00:00:54,972 --> 00:00:55,890
Botu.

5
00:00:56,140 --> 00:00:58,350
Dávej pozor, krásko.
Tady se krade všechno.

6
00:00:58,434 --> 00:00:59,560
Kde je?

7
00:00:59,977 --> 00:01:02,104
Čas vypršel, kamaráde.

8
00:01:02,188 --> 00:01:05,399
Cacique, ještě chviličku. Prosím.

9
00:01:05,524 --> 00:01:07,943
Pan ředitel je tygr.

10
00:01:09,570 --> 00:01:10,863
Ano, ano, ano.

11
00:01:11,197 --> 00:01:12,114
Takový trapas.

12
00:01:12,198 --> 00:01:15,367
Chováme se jako puberťáci
a venku se celý svět rozpadá.

13
00:01:15,659 --> 00:01:16,827
Ecomoda bankrotuje,

14
00:01:17,369 --> 00:01:19,872
musíme vyplatit zaměstnanecké benefity.

15
00:01:19,955 --> 00:01:20,915
Máme samé problémy.

16
00:01:20,998 --> 00:01:22,208
Beatriz, nestrachuj se, prosím.

17
00:01:22,291 --> 00:01:24,335
Až se odtud dostanu,
promluvím s panem Pascualem.

18
00:01:24,418 --> 00:01:25,419
S kým?

19
00:01:26,003 --> 00:01:29,924
S Pascualem. Představil mi ho Calderon,
kvůli odkupu těch skladů.

20
00:01:30,382 --> 00:01:33,052
No jistě, známý Maria Calderona.
To mě vůbec nepřekvapuje.

21
00:01:33,135 --> 00:01:33,969
-Odcházím.
-Nechoď.

22
00:01:34,345 --> 00:01:35,888
Ne, Beatriz, uklidni se, prosím.

23
00:01:35,971 --> 00:01:38,349
Jak to děláte, že se vám dozorčí

24
00:01:38,432 --> 00:01:40,434
........