1
00:00:07,100 --> 00:00:09,340
<i>- Kde jsi byl?</i>
- Klíč od otcova pokoje.

2
00:00:09,420 --> 00:00:10,380
FIDELIO

3
00:00:10,460 --> 00:00:11,740
<i>Roberte.</i>

4
00:00:11,820 --> 00:00:12,840
<i>Patřím ke kolu.</i>

5
00:00:12,920 --> 00:00:13,980
Fideliovu kolu.

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,760
<i>Potřebuješ obejmout.</i>

7
00:00:15,940 --> 00:00:17,380
Tady to nejde.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,940
Tady je. Půjdu.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,180
<i>A co ten Hoffmann?</i>

10
00:00:21,260 --> 00:00:23,340
Navázal s někým kontakt?

11
00:00:23,420 --> 00:00:24,260
O ničem nevím.

12
00:00:24,340 --> 00:00:26,020
<i>Stále máme paní Lessingovou.</i>

13
00:00:26,100 --> 00:00:27,340
- Zlobil se?
- Ano.

14
00:00:27,420 --> 00:00:29,740
A to jsi viděla, nebo ti to někdo řekl?

15
00:00:30,460 --> 00:00:32,660
<i>Jsem rád, že jste dorazil.</i>

16
00:00:32,740 --> 00:00:36,640
Jde o strašné nedorozumění.
Prosím, informujte mou ženu!

17
00:00:36,720 --> 00:00:39,880
O svém manželovi ví všechno.
Náš plán funguje.

18
00:00:40,780 --> 00:00:43,100
Přišel vám můj dárek na uvítanou?

19
00:00:43,180 --> 00:00:47,020
Na oplátku malý příspěvek,
ať je projekt i nadále úspěšný.

20
00:00:48,300 --> 00:00:50,820
Klausi? Co tady děláš? Prohledat.

21
00:00:52,060 --> 00:00:55,460
<i>Jde-li o zásobování,
je v pohybu celá spojenecká armáda.</i>

22
00:00:55,540 --> 00:00:57,180
Připravit na vynoření.

23
00:00:57,840 --> 00:00:59,280
- Parník.
- Pane!

24
........