1
00:00:08,380 --> 00:00:11,100
<i>- Sledují mě.
- Tak to abyste si pospíšil.</i>

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,040
<i>"Mořský orel přistál.
Navažte kontakt dle dohody."</i>

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,640
Běžím, co se mi to doneslo.

4
00:00:17,820 --> 00:00:19,580
Pokud se chystá komplot...

5
00:00:19,660 --> 00:00:20,980
Odhalím ho.

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,720
Vyslechnu vaše poslední vyznání.

7
00:00:25,160 --> 00:00:26,040
Fidelio.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,400
<i>Je to tu teď jiný.</i>

9
00:00:27,480 --> 00:00:30,760
- Proč je tu tolik nových?
- Kvůli morálce. Víš přece.

10
00:00:30,840 --> 00:00:32,040
Někdo mluvil.

11
00:00:32,120 --> 00:00:34,800
- Poslední miny se chystají.
<i>- Lodní šroub.</i>

12
00:00:34,880 --> 00:00:35,960
Tři a čtyři, pal!

13
00:00:37,040 --> 00:00:38,640
- Dostali jsme je!
- Jo!

14
00:00:38,720 --> 00:00:39,520
Jo!

15
00:00:39,700 --> 00:00:41,060
<i>Do Francie se nepluje.</i>

16
00:00:41,140 --> 00:00:42,460
Gibraltar.

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,740
Do Pasti na myši.

18
00:00:44,440 --> 00:00:45,480
Hannie?

19
00:00:45,560 --> 00:00:47,800
- Nenudím tě?
- Vyjádřila ses jasně.

20
00:00:47,880 --> 00:00:51,080
Můžeme zachovat zdání,
a přesto k sobě být upřímní.

21
00:00:51,160 --> 00:00:53,960
<i>Otče, do večera můžeme mít
Kentonův souhlas.</i>

22
00:00:54,040 --> 00:00:56,460
Admirál Kenton má podmínky.

23
00:00:56,700 --> 00:01:00,800
- Vydal bys tajemství nepříteli?
- Nepřítel je tady!
........