1
00:00:02,000 --> 00:00:04,900
{\an8}Cítíš se někdy jako ten
nejhorší člověk na světě?

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,700
{\an8}Je to on.
Budeme muset najít jeho bráchu.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,280
-Ježíši Kriste.
-Já jsem Sue.

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,480
Glen mi říkal,
že vedeš rodinný byznys.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,520
Jsi můj brácha.
Ať jde o cokoli, pomůžu ti.

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,480
Jen ne finančně, samozřejmě.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,000
Každý cent jde na svatbu.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,640
Jen si musíš dávat pozor
na chlápky

9
00:00:21,760 --> 00:00:24,280
v zatmavených autech
s tetováním na obličeji.

10
00:00:24,360 --> 00:00:26,760
Glene, oslavíme to.
Mrkni se na spořicí účet.

11
00:00:26,840 --> 00:00:28,200
Co je?

12
00:00:28,880 --> 00:00:30,280
ZŮSTATEK
0,00 £

13
00:00:33,536 --> 00:00:35,576
Díky, Trish.
Nejlepší hranolky široko daleko.

14
00:00:35,700 --> 00:00:36,620
Já vím.

15
00:00:37,180 --> 00:00:38,860
Zavolám,
až budou hotový koblihy.

16
00:00:38,940 --> 00:00:39,980
-Bezva.
-Dobrou chuť.

17
00:00:40,060 --> 00:00:42,140
Dobře, Trish. Děkuju.

18
00:00:42,220 --> 00:00:44,500
-Nejsem Trish.
-Prosím?

19
00:00:44,580 --> 00:00:45,980
Nejsem Trish.

20
00:00:47,220 --> 00:00:48,460
Jsem Julie.

21
00:00:49,480 --> 00:00:50,480
TRISHINO JÍDLO A NÁPOJE

22
00:00:50,660 --> 00:00:53,180
To je jen pro marketingový účely.
........