1
00:00:01,876 --> 00:00:07,465
Suluské moře je domovem těch nejkrutějších
extrémistických skupin v Jižní Asii.

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,927
Výzvědné služby z celého světa
spolupracují při globálním boji,

3
00:00:11,052 --> 00:00:14,055
v němž muži i ženy
každodenně nasazují své životy.

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,933
Jsme ve válce... jen o tom nevíme.

5
00:00:18,935 --> 00:00:22,897
MAGIC BOX
uvádí

6
00:00:25,858 --> 00:00:30,738
{\an8}Letecká základna Palawan, Filipíny

7
00:00:30,863 --> 00:00:33,866
{\an8}Čas Z 19:54:54

8
00:01:12,196 --> 00:01:13,656
Problém, seržante?

9
00:01:13,823 --> 00:01:15,908
Ne, pane... Jen jsem...

10
00:01:15,992 --> 00:01:18,703
-Spakujte se. Za pět minut letíme.
-Provedu.

11
00:01:18,828 --> 00:01:21,539
Máte výcvik na HALO seskok?

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,667
Na HALO? Ne, pane.

13
00:01:27,211 --> 00:01:28,963
Čeká nás HALO seskok?

14
00:01:29,839 --> 00:01:31,382
To dáte.

15
00:01:31,507 --> 00:01:34,260
Volil bych <i>Froot Loops</i>. Dcera je miluje.

16
00:01:41,642 --> 00:01:43,186
Kurva.

17
00:01:43,269 --> 00:01:45,938
{\an8}Suluské moře, Filipíny

18
00:01:48,524 --> 00:01:52,320
Hledáme informátora CIA, kterého zajali.

19
00:01:52,445 --> 00:01:56,199
Máme ho vyzvednout
s minimálními ztrátami.

20
00:01:56,490 --> 00:01:58,743
Sháněl informace na Alexandra Petrova,

21
00:01:58,910 --> 00:02:01,871
ruského obchodníka se zbraněmi.
Dřív byl v KGB.

22
00:02:11,464 --> 00:02:12,965
Co je?

23
00:02:13,090 --> 00:02:14,509
To je tvoje rodina?

24
........