1
00:01:34,601 --> 00:01:44,595
{\an8}<i>Jsi hubená a jsi slabá.
Hydra se tě drží zuby nehty.
Jsi hříšná i sladká, jsi moje holka.</i>

2
00:01:34,601 --> 00:01:44,595
<i>Song Get it on,
anglická rocková skupina T.REX (1971)</i>

3
00:03:18,956 --> 00:03:19,956
Ku-ku!

4
00:04:05,379 --> 00:04:07,262
Tady je.

5
00:04:08,427 --> 00:04:11,475
Ta, co bude mít brzy narozeniny.

6
00:04:15,520 --> 00:04:18,482
Vedle tebe vypadám jako dlouhán,
takže...

7
00:04:19,492 --> 00:04:21,610
Co kdybych se trochu...

8
00:05:34,716 --> 00:05:37,310
{\an8}<i>ČÁST PRVNÍ</i>

9
00:05:37,310 --> 00:05:39,880
{\an8}<i>JEHO DOPISY</i>

10
00:05:44,211 --> 00:05:45,402
Tak jo, děti moje.

11
00:05:46,311 --> 00:05:50,448
Teď přicházíte na řady vy,
protože dospělí už to dělat nechtějí.

12
00:05:50,851 --> 00:05:52,701
Obcházet sousedy.
Hezky po svých.

13
00:05:53,235 --> 00:05:55,156
Zaklepete na dveře:
"Neviděli jste tohoto muže?"

14
00:05:55,156 --> 00:05:56,663
Jako ti chlapi, co znáte z filmů.

15
00:05:59,126 --> 00:06:02,502
Parťáky jsme vám přidělili tak,
abychom nikoho neurazili.

16
00:06:03,364 --> 00:06:06,548
Podezřelý rád navštěvuje určité čtvrti.

17
00:06:07,600 --> 00:06:11,209
Je to běloch středního věku,
který se pravděpodobně jen tak nevzdá.

18
00:06:12,637 --> 00:06:14,842
Předpokládejte tedy, že je ozbrojený.

19
00:06:16,216 --> 00:06:18,351
Buďte velmi opatrní.

20
00:06:19,447 --> 00:06:20,537
To je vše.

21
00:06:32,093 --> 00:06:36,912
Já půjdu a zaklepu na dveře,
ty se drž zpátky, jasný?

22
00:06:39,300 --> 00:06:43,376
-Harkerová, souhlasíš?
-Jasně, v pohodě.

23
........