1
00:01:13,840 --> 00:01:17,435
Chlapci, dnes je vonku
veľa strážcov a psov.

2
00:01:17,600 --> 00:01:21,514
Zaujímalo by ma prečo?
Nie je týždeň láskavosti ku zvieratám.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,038
Dúfam, že ak nájdu LeBeaua
bude týždeň láskavosti ku väzňom.

4
00:01:25,280 --> 00:01:27,430
LeBeaua nechytia.

5
00:01:29,840 --> 00:01:31,513
Ešte sa nevrátil?

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,916
Možno nenadviazal kontakt
s agentom plukovník.

7
00:01:34,200 --> 00:01:36,589
Carter, Newkirk, von cez tunel
keby LeBeau potreboval krytie.

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,079
Áno pane.

9
00:01:38,520 --> 00:01:39,874
Ten agent má dostatok informácií,

10
00:01:40,040 --> 00:01:42,190
aby znemožnil
vylodenie spojencov vo Francúzsku.

11
00:01:42,360 --> 00:01:44,192
Myslím, že stojí za to riskovať.

12
00:01:44,400 --> 00:01:46,198
Jediná vec ktorá je dôležitá
je víťazstvo,

13
00:01:46,400 --> 00:01:49,791
aj keď možno
obetujeme troch dobrých mužov.

14
00:01:50,040 --> 00:01:51,314
Áno pane.

15
00:01:51,520 --> 00:01:54,239
Ale ak sa nevrátia do 15 minút
pôjdeme po nich von.

16
00:01:54,480 --> 00:01:55,834
Áno.

17
00:02:13,160 --> 00:02:15,720
Ahoj. Ahoj.
Nevedel som, že krčmy sú otvorené.

18
00:02:15,960 --> 00:02:18,759
Chlapče, plukovník
sa o teba bál.

19
00:02:19,240 --> 00:02:21,390
Náš agent bol veľmi nervózny.
Chvíľu sme oddychovali.

20
00:02:21,520 --> 00:02:22,669
Môžte ísť.

21
00:02:23,880 --> 00:02:26,872
Môžeme si oddýchnuť s vami?
Prepáč. Máme len dva poháre.

22
00:02:27,120 --> 00:02:28,679
Napijem sa z jej pohára.
........